1 00:00:19,510 --> 00:00:22,010 Plodiny... 2 00:00:24,010 --> 00:00:25,010 jsou... 3 00:00:33,630 --> 00:00:35,830 slabý. 4 00:00:46,310 --> 00:00:47,746 Zvířata... 5 00:00:48,610 --> 00:00:49,847 neplodný. 6 00:00:56,010 --> 00:00:58,810 Sady... 7 00:01:02,410 --> 00:01:05,410 skrovný. 8 00:01:18,091 --> 00:01:23,491 Voda nízká. 9 00:01:36,375 --> 00:01:40,175 Muži a ženy... 10 00:01:45,310 --> 00:01:50,110 přestali hrát... 11 00:01:52,710 --> 00:01:53,910 v posteli. 12 00:02:03,810 --> 00:02:09,846 Kopulace je vážná věc... 13 00:02:10,910 --> 00:02:14,681 a malé výsledky... 14 00:02:15,182 --> 00:02:18,527 ale nemoc... 15 00:02:20,801 --> 00:02:24,422 a smutek. 16 00:05:17,156 --> 00:05:19,459 Už se to blíží! 17 00:05:19,559 --> 00:05:22,027 První kontrakce. 18 00:05:22,127 --> 00:05:23,262 Jeden! 19 00:05:23,362 --> 00:05:25,664 Jeden! 20 00:05:28,300 --> 00:05:30,235 už se to blíží. 21 00:05:30,335 --> 00:05:32,538 Už se to blíží! 22 00:05:32,638 --> 00:05:36,476 Co uvidíme tentokrát? 23 00:05:36,576 --> 00:05:38,644 Satanovy měchy. 24 00:05:38,744 --> 00:05:39,779 Další zklamání? 25 00:05:42,347 --> 00:05:44,183 Druhá kontrakce. 26 00:05:44,283 --> 00:05:45,083 Dva. 27 00:05:45,183 --> 00:05:46,352 Dva! 28 00:05:46,452 --> 00:05:48,421 Mašinérie ďábla! 29 00:05:48,521 --> 00:05:49,588 Vypadá to, že patří do kuchyně. 30 00:05:49,688 --> 00:05:50,556 Nebo ve stáji. 31 00:05:50,656 --> 00:05:51,723 Je to na zastřelení koně. 32 00:05:51,823 --> 00:05:54,493 Nebo baštit krocana. 33 00:05:54,593 --> 00:05:56,418 Už se to blíží! 34 00:05:56,443 --> 00:05:58,880 Už se to blíží! 35 00:05:58,905 --> 00:05:59,839 Tři! 36 00:05:59,864 --> 00:06:00,631 Tři! 37 00:06:00,656 --> 00:06:03,692 Všichni muži jsou bezbodí blázni. 38 00:06:03,861 --> 00:06:05,729 Už se to blíží! 39 00:06:07,398 --> 00:06:08,299 Čtyři. 40 00:06:08,324 --> 00:06:09,258 Čtyři! 41 00:06:09,283 --> 00:06:11,853 Ženy jsou všechny sterilní rejsky. 42 00:06:14,380 --> 00:06:15,441 Pět! 43 00:06:15,466 --> 00:06:17,063 Pět! 44 00:06:17,088 --> 00:06:19,272 Mučící nástroj svaté Agáty... 45 00:06:19,297 --> 00:06:23,722 kdo ji obětoval... ňadra aby bylo její tělo čisté. 46 00:06:23,822 --> 00:06:24,938 Chudák svatá Agáta. 47 00:06:24,963 --> 00:06:27,999 Bude to další fantomové těhotenství. 48 00:06:28,260 --> 00:06:31,935 Další prázdný pytel krve a hnisu. 49 00:06:31,960 --> 00:06:33,835 už se to blíží. 50 00:06:33,860 --> 00:06:35,376 Měl by tam být lékař, pane. 51 00:06:35,401 --> 00:06:36,519 Možná bych mohl hrát lékaře. 52 00:06:36,544 --> 00:06:38,080 Mám vynikající... 53 00:06:41,406 --> 00:06:42,274 Šest. 54 00:06:42,299 --> 00:06:44,213 Šest! 55 00:06:44,238 --> 00:06:45,205 Už se to blíží! 56 00:06:45,230 --> 00:06:47,232 Už se to blíží! 57 00:06:47,416 --> 00:06:48,945 Už se to blíží! 58 00:06:48,970 --> 00:06:50,783 Už se to blíží! 59 00:06:50,883 --> 00:06:54,153 Tato žena je příliš stará aby cvičila břicho. 60 00:06:54,253 --> 00:06:57,356 Byla příliš stará na to, aby mohla cvičit jejího manžela... 61 00:06:57,456 --> 00:06:59,158 píchnout před devíti měsíci. 62 00:06:59,258 --> 00:07:02,161 Možná to nebyl její manžel, ale sloupek postele. 63 00:07:02,261 --> 00:07:04,964 Pak budeme mít dřevěného osla s knoflíky. 64 00:07:07,866 --> 00:07:10,336 V tomto městě byl Bůh zapomenut. 65 00:07:10,436 --> 00:07:12,671 Tento kostel je v troskách. 66 00:07:12,771 --> 00:07:13,939 Všechno to skončí slzami. 67 00:07:14,039 --> 00:07:15,374 A my všichni musíme zaplatit cenu. 68 00:07:15,399 --> 00:07:18,968 Má tři krásné dcery, narozený před lety. 69 00:07:19,144 --> 00:07:21,936 Proč to všechno znovu absolvovat? 70 00:07:21,961 --> 00:07:24,099 Už se to blíží! 71 00:07:24,124 --> 00:07:25,951 Už se to blíží! 72 00:07:26,051 --> 00:07:28,787 Skryj oči a připrav rakev... 73 00:07:28,887 --> 00:07:30,974 za hroudu sádla. 74 00:07:33,326 --> 00:07:35,428 Už se to blíží! 75 00:07:35,894 --> 00:07:39,246 Takto staré ženy rodí červy. 76 00:07:39,271 --> 00:07:41,021 Telecí hlava. 77 00:07:41,046 --> 00:07:42,427 Nahá husa. 78 00:07:42,452 --> 00:07:45,106 S měkkými plovacími pásy. 79 00:07:45,131 --> 00:07:49,552 Ropucha plave na proudu žluči. 80 00:07:49,577 --> 00:07:51,313 Probuď se, Carpaccio. 81 00:07:51,744 --> 00:07:53,020 Mluví o tvém žaludku. 82 00:07:53,045 --> 00:07:55,348 Staré ženy by neměly své muže nutit... 83 00:07:55,373 --> 00:07:57,138 aby si rozepínaly kalhoty. 84 00:07:57,163 --> 00:08:00,332 Ženy se ponižují vzrušovat své milence. 85 00:08:00,357 --> 00:08:05,604 A mladé dívky cvičí se svíčkami přivítat ďábla. 86 00:08:05,629 --> 00:08:07,965 Už se to blíží! 87 00:08:08,099 --> 00:08:08,967 Sedm! 88 00:08:09,161 --> 00:08:10,304 Sedm! 89 00:08:10,329 --> 00:08:13,466 A jediné, co produkují, jsou mrtvoly. 90 00:08:16,189 --> 00:08:17,057 Osm. 91 00:08:17,082 --> 00:08:18,200 Osm! 92 00:08:18,225 --> 00:08:21,128 Nebo chrliče. 93 00:08:21,440 --> 00:08:22,308 Devět. 94 00:08:22,408 --> 00:08:23,642 Devět. 95 00:08:23,954 --> 00:08:25,785 Mantikory. 96 00:08:27,737 --> 00:08:28,844 Deset! 97 00:08:28,869 --> 00:08:29,899 Deset! 98 00:08:29,924 --> 00:08:31,191 A červy. 99 00:08:36,187 --> 00:08:37,088 Jedenáct. 100 00:08:37,113 --> 00:08:37,915 Jedenáct! 101 00:08:48,500 --> 00:08:49,368 Je to živé. 102 00:08:52,638 --> 00:08:54,006 A zpívání. 103 00:08:54,711 --> 00:08:58,329 Bůh způsobil takové vzrušení pro lůna žen. 104 00:08:58,354 --> 00:09:00,602 Už se to blíží! 105 00:09:01,292 --> 00:09:02,327 Dvanáct. 106 00:09:08,220 --> 00:09:10,623 Hlava je tak krásná! 107 00:09:10,881 --> 00:09:13,272 Zpěv je trik. 108 00:09:22,174 --> 00:09:24,369 Už se to blíží! 109 00:09:24,394 --> 00:09:26,029 Třináct! 110 00:09:26,204 --> 00:09:29,580 Chval Pána, že tělo ženy může být tak rušný. 111 00:09:29,605 --> 00:09:33,012 už to začalo. 112 00:09:49,795 --> 00:09:52,701 Opravdu jsme se tak narodili? 113 00:09:52,726 --> 00:09:53,893 Je to kluk. 114 00:09:53,918 --> 00:09:55,319 Tak nahá. 115 00:09:55,772 --> 00:09:56,974 Má 10 prstů. 116 00:09:56,999 --> 00:09:57,833 A tak mokré. 117 00:09:57,858 --> 00:09:59,593 Ty uši jsou dokonalé... 118 00:10:00,245 --> 00:10:01,713 A ta vůně. 119 00:10:01,738 --> 00:10:04,041 Není velký? 120 00:10:04,443 --> 00:10:09,373 Je za takové zrození zodpovědný Bůh nebo ďábel? 121 00:10:09,398 --> 00:10:11,700 Má to srdce. 122 00:10:12,117 --> 00:10:13,271 Protřete si oči. 123 00:10:13,296 --> 00:10:15,732 Všechny jsou modré jako kometa. 124 00:10:26,999 --> 00:10:29,502 Určitě jsem se tak nenarodil? 125 00:10:32,592 --> 00:10:36,362 Narodil jsem se tak? 126 00:10:36,775 --> 00:10:39,078 Narodil se Kristus takto? 127 00:10:39,178 --> 00:10:41,147 Z Panny Marie? 128 00:10:41,574 --> 00:10:45,324 Viděl Josef Božího syna takto? 129 00:10:45,349 --> 00:10:49,087 Má 10 prstů. 130 00:10:49,112 --> 00:10:50,446 Otevřel oči. 131 00:10:50,820 --> 00:10:52,256 Je tak krásný. 132 00:10:54,456 --> 00:10:55,924 Jeho... jeho malý pejsek. 133 00:10:56,431 --> 00:10:57,232 Tak dokonalé. 134 00:11:48,824 --> 00:11:50,412 Bude vysoký. 135 00:11:50,437 --> 00:11:51,939 Bude mu závidět. 136 00:11:52,060 --> 00:11:53,094 Bude jíst. 137 00:11:53,119 --> 00:11:54,519 Dobrá práce. 138 00:11:54,671 --> 00:11:57,340 Bude ho milovat hodná žena. 139 00:11:57,365 --> 00:11:59,033 A špatnou. 140 00:11:59,170 --> 00:12:00,171 Bude pít. 141 00:12:00,413 --> 00:12:03,382 Dobrá práce. 142 00:12:03,407 --> 00:12:05,876 Toto dítě nás učiní moudrými. 143 00:12:06,083 --> 00:12:07,719 Mají je jen venkovské ženy. 144 00:12:07,744 --> 00:12:09,612 Ve městě je nikdy neuvidíte. 145 00:12:09,637 --> 00:12:12,507 A udělá nás bohatými. 146 00:12:12,654 --> 00:12:14,690 Chutná jako med namočený v alkoholu. 147 00:12:14,750 --> 00:12:16,118 Nebude dlouho žít. 148 00:12:16,143 --> 00:12:18,345 Bude žít... navždy. 149 00:12:18,529 --> 00:12:19,463 Bude čůrat. 150 00:12:19,551 --> 00:12:20,385 Dobrá práce. 151 00:12:23,672 --> 00:12:26,635 Je teplo! 152 00:12:26,660 --> 00:12:28,484 Jako postel Panny Marie. 153 00:12:28,509 --> 00:12:30,711 Pst. 154 00:12:32,099 --> 00:12:32,841 Posere se. 155 00:12:32,866 --> 00:12:34,568 Dobrá práce. 156 00:12:35,186 --> 00:12:39,152 Proboha, to s ním bude zacházet tak špatně. 157 00:12:39,177 --> 00:12:41,646 Musíš to dítě pojmenovat po mně, Cosimo. 158 00:12:41,995 --> 00:12:43,129 Cosimo. 159 00:12:43,154 --> 00:12:46,348 Udělá vás slavným. 160 00:12:46,373 --> 00:12:47,762 Může jít se mnou na jaře... 161 00:12:47,787 --> 00:12:49,660 do Vallombrosa napít se vody... 162 00:12:49,685 --> 00:12:54,791 a vykoupat se se mnou v řece Adjano, která léčí kacíře. 163 00:12:54,816 --> 00:12:56,083 Kacíři! 164 00:12:56,108 --> 00:13:00,646 A kletba prasečí horečky, scrofula, gaut. 165 00:13:00,671 --> 00:13:02,539 Inkontinence, krvavý tok. 166 00:13:02,564 --> 00:13:04,266 Inkontinence, krvavý tok. 167 00:13:04,291 --> 00:13:05,493 Bušení srdce. 168 00:13:05,898 --> 00:13:06,866 Palpitace. 169 00:13:06,998 --> 00:13:08,433 Strach z márnice. 170 00:13:08,485 --> 00:13:09,920 Strach z márnice. 171 00:13:09,945 --> 00:13:14,182 Musíš se setkat s mou matkou v Arezzu, a ona tě políbí. 172 00:13:14,207 --> 00:13:16,276 Bůh je v tom všem. 173 00:13:16,472 --> 00:13:22,578 Toto narození tak krásného dítěte, k takovému ošklivému... 174 00:13:22,603 --> 00:13:25,973 a taková stará žena je zázračná. 175 00:13:25,998 --> 00:13:26,919 Zázrak. 176 00:13:26,944 --> 00:13:28,474 Zázrak. 177 00:13:28,499 --> 00:13:30,434 Zázrak. 178 00:13:31,259 --> 00:13:34,766 Musím napsat tátovi. 179 00:13:34,791 --> 00:13:35,977 Musíte napsat mému otci. 180 00:13:36,002 --> 00:13:37,000 budu. 181 00:13:37,025 --> 00:13:40,194 Možná bych mohl hrát notáře tady, nebo... dopis dítěte... 182 00:13:41,292 --> 00:13:44,362 Napíšu svému otci, a přivolá... 183 00:13:44,387 --> 00:13:47,163 můj strýc, kardinál Vespici. 184 00:13:47,188 --> 00:13:49,163 Kdo bude jistě příštím papežem. 185 00:13:49,188 --> 00:13:51,224 Kdo bude jistě příštím papežem. 186 00:13:51,707 --> 00:13:53,344 Nechám vás vidět můj Nový zákon... 187 00:13:53,369 --> 00:13:56,816 napsané na listech ze sloní slonoviny, s karmínovou košenila... 188 00:13:56,856 --> 00:13:58,082 Košenila! 189 00:13:58,107 --> 00:14:00,288 ...inkoust z Brazílie. A ty řasy... 190 00:14:00,313 --> 00:14:02,490 Jak může taková ošklivá ženská... 191 00:14:02,515 --> 00:14:05,084 mít tak krásné děti? 192 00:14:05,715 --> 00:14:09,081 Ach, on je tak krásný. 193 00:14:09,106 --> 00:14:10,878 Amen. 194 00:14:11,214 --> 00:14:13,517 Tak stará žena nemá právo vyrábět... 195 00:14:13,542 --> 00:14:15,707 takové krásné dítě. 196 00:14:15,732 --> 00:14:17,634 Je to dítě opravdu můj bratr? 197 00:14:18,269 --> 00:14:19,878 Je to dítě opravdu její? 198 00:14:19,903 --> 00:14:22,472 Opravdu viděl, jak to vycházelo z jejího břicha? 199 00:14:22,497 --> 00:14:24,132 Nebo jsme to našli? 200 00:14:24,642 --> 00:14:25,320 útržek. 201 00:14:25,345 --> 00:14:26,559 - Zbloudilý. - Sirotek. 202 00:14:26,584 --> 00:14:28,090 - Pod postelí. - Ve skříni. 203 00:14:28,115 --> 00:14:28,957 Na prahu. 204 00:14:28,982 --> 00:14:30,278 V koši na prádlo. 205 00:14:30,303 --> 00:14:32,138 Pod schody! 206 00:14:32,831 --> 00:14:37,800 Proč má takový úspěch když jsme tak neplodní? 207 00:14:37,825 --> 00:14:40,621 Je tak krásný. 208 00:14:40,646 --> 00:14:41,941 Jaké malé nohy. 209 00:14:41,966 --> 00:14:43,334 Jaké malé ruce. 210 00:14:43,359 --> 00:14:46,497 Jeho malý penis a koule jsou perfektní. 211 00:14:46,522 --> 00:14:48,290 Drž ho pevně. 212 00:14:48,450 --> 00:14:50,953 Nech mě ho políbit. 213 00:14:50,978 --> 00:14:52,313 Mohu si ho nechat? 214 00:14:52,707 --> 00:14:53,511 Vypadá jako já. 215 00:14:53,536 --> 00:14:54,933 Mohla bych být skoro jeho matka. 216 00:14:54,958 --> 00:14:56,394 Byla to ona, kdo za to trpěl. 217 00:14:56,419 --> 00:14:58,488 Později můžete trpět za své. 218 00:14:58,513 --> 00:14:59,981 Je těžký? 219 00:15:00,006 --> 00:15:01,474 Drž ho pevně! 220 00:15:02,307 --> 00:15:06,089 Je můj si ho nechat. 221 00:15:06,114 --> 00:15:08,484 Chci takové dítě. 222 00:15:08,509 --> 00:15:11,678 Pak si pořiďte manžela. 223 00:15:11,703 --> 00:15:13,487 Chci být matkou dítěte. 224 00:15:13,512 --> 00:15:18,383 V tomhle městě by ti bylo lépe pomocí vlastního prstu! 225 00:15:21,418 --> 00:15:23,946 Můžeš zkusit můj, Danielle! 226 00:15:23,971 --> 00:15:25,704 Nebuď nevděčná, Danielle. 227 00:15:25,729 --> 00:15:27,329 Toto město vám dobře posloužilo. 228 00:15:27,354 --> 00:15:28,454 Vystoupit! 229 00:15:28,479 --> 00:15:29,380 Vystoupit. 230 00:15:29,793 --> 00:15:31,969 Tohle je moje část. 231 00:15:31,994 --> 00:15:33,596 Já jsem otec. 232 00:15:33,621 --> 00:15:35,190 A použil jsem víc než prst. 233 00:15:40,445 --> 00:15:43,834 Dovolte mi vidět mé dítě. 234 00:15:43,859 --> 00:15:46,095 Mám kluka. 235 00:15:46,222 --> 00:15:47,624 Konečně. 236 00:15:48,021 --> 00:15:51,474 Vidíte, moje léky fungují! 237 00:15:51,499 --> 00:15:53,869 Moje léky jsou ověřené... 238 00:15:53,894 --> 00:15:57,030 a jsou na prodej. 239 00:15:59,632 --> 00:16:01,370 Mohl bych hrát otce lépe než tohle... 240 00:16:01,395 --> 00:16:02,730 vulgární hlupák, pane. 241 00:16:02,755 --> 00:16:05,691 Možná, uh, můžeš trvat na tom, abych tu roli hrál? 242 00:16:05,936 --> 00:16:09,073 Nejde však jen o lék. 243 00:16:14,298 --> 00:16:17,753 Co z toho máš taková zázračná miminka? 244 00:16:17,778 --> 00:16:20,401 Mohli bychom uspořádat demonstraci. 245 00:16:20,426 --> 00:16:22,643 Je to jen malý jezdecký ocas. 246 00:16:22,668 --> 00:16:24,436 Jeho šarlatánství je zbytečné. 247 00:16:24,829 --> 00:16:28,400 Za to nemůže on, ale ona! 248 00:16:28,425 --> 00:16:32,972 Možná bych i vyměnil její ošklivost pro takové dítě. 249 00:16:32,997 --> 00:16:35,355 Musíte mému manželovi ukázat, jak na to. 250 00:16:35,380 --> 00:16:38,285 Bylo by účinnější, kdybych vám to ukázal. 251 00:16:38,310 --> 00:16:39,544 Je to falešný! 252 00:16:39,750 --> 00:16:42,118 A poslední člověk, který používá své vlastní prostředky. 253 00:16:42,143 --> 00:16:43,879 Ví, že jsou k ničemu. 254 00:16:44,350 --> 00:16:47,820 Teď se mi narodil takový zdravý syn... 255 00:16:47,845 --> 00:16:50,548 musí být správně krmen. 256 00:16:50,661 --> 00:16:52,863 Chci ho nakrmit. 257 00:16:53,330 --> 00:16:55,073 Jsou určité věci, dítě... 258 00:16:55,098 --> 00:16:57,448 musíte udělat, aby to bylo možné. 259 00:16:57,473 --> 00:16:59,975 Chci jen zdravého syna! 260 00:17:00,643 --> 00:17:03,954 Ukaž mi, co mi musíš udělat zdravý syn. 261 00:17:07,370 --> 00:17:08,237 Příliš malý. 262 00:17:08,262 --> 00:17:11,131 Příliš malý. 263 00:17:11,762 --> 00:17:12,954 Příliš velké. 264 00:17:12,979 --> 00:17:14,832 Příliš velké. 265 00:17:14,857 --> 00:17:15,926 Nech mě ochutnat. 266 00:17:18,853 --> 00:17:20,261 Příliš hořké. 267 00:17:20,286 --> 00:17:23,055 Příliš hořké. 268 00:17:23,391 --> 00:17:24,325 Příliš sladké. 269 00:17:24,518 --> 00:17:25,900 Příliš sladké! 270 00:17:31,042 --> 00:17:32,244 Příliš slané. 271 00:17:32,386 --> 00:17:34,149 Příliš slané. 272 00:17:34,174 --> 00:17:36,410 Římská charita, pane? 273 00:17:36,435 --> 00:17:38,571 Vzácná věc k vidění, pane. 274 00:17:38,804 --> 00:17:40,954 Ještě vzácnější zažít. 275 00:17:43,686 --> 00:17:45,118 Příliš pomalé. 276 00:17:45,203 --> 00:17:47,938 Příliš pomalé. 277 00:17:55,892 --> 00:17:58,794 Toto dítě potřebuje tolik mléka, kolik dokáže vypít. 278 00:17:59,114 --> 00:18:03,584 Měli bychom mu dát krávu... svatá kráva. 279 00:18:03,754 --> 00:18:07,892 Od toho jsou krávy, ne? 280 00:18:08,376 --> 00:18:09,411 nejsou? 281 00:18:16,977 --> 00:18:19,943 Tenhle nevinný je ten pravý. 282 00:18:19,968 --> 00:18:23,123 Tohle je ten, kdo nakrmí mého syna a udělá... 283 00:18:23,148 --> 00:18:25,076 jeho otec je na něj hrdý. 284 00:19:02,659 --> 00:19:04,331 Podívejte se na toto dítě. 285 00:19:05,583 --> 00:19:07,487 No není krásný? 286 00:19:07,512 --> 00:19:09,323 Koupí nám štěstí. 287 00:19:09,348 --> 00:19:13,985 V zemi takové neplodnosti, on je příkladem. 288 00:19:14,093 --> 00:19:18,427 Jsem porodní asistentka, která ho přivedla na tento svět. 289 00:19:18,452 --> 00:19:22,155 A teď cítím, jak se mi nafukuje prsa. 290 00:19:22,471 --> 00:19:25,374 Jsem porodní asistentka, která mu pomohla na tento svět... 291 00:19:25,458 --> 00:19:29,630 a teď cítím, jak krev prosakuje zpět do mého lůna. 292 00:19:29,879 --> 00:19:33,048 Jsem porodní asistentka, která vyšetřovala porod... 293 00:19:33,282 --> 00:19:37,457 a teď mám pocit, že můžu lidi po celém světě. 294 00:19:37,482 --> 00:19:42,246 Jsem otec a toto dítě je zázrak! 295 00:19:42,271 --> 00:19:44,873 Mohu vám prodat úspěch plodnosti! 296 00:19:45,919 --> 00:19:50,497 Skrze mě se můžeš stát stejně plodnými jako údolí Jordánu! 297 00:19:50,522 --> 00:19:52,809 Edenská zahrada! 298 00:19:52,834 --> 00:19:54,669 Ráj! 299 00:19:54,920 --> 00:19:56,188 Nebe! 300 00:19:57,117 --> 00:19:59,686 Až budu vdaná, budu pít tvé léky. 301 00:19:59,998 --> 00:20:03,134 A budu mít syna tak hezkého jako ty. 302 00:20:12,819 --> 00:20:15,944 Podívejte se na tento zázrak. 303 00:20:15,969 --> 00:20:17,037 No není krásný? 304 00:20:20,367 --> 00:20:23,738 Co jsi udělal, abys odstranil tu bídu? od lidí? 305 00:20:23,947 --> 00:20:26,542 Toto dítě dokáže zázraky. 306 00:20:26,567 --> 00:20:27,901 Buďte opatrní, mé dítě. 307 00:20:28,087 --> 00:20:31,003 Proroctví není snadné umění. 308 00:20:31,176 --> 00:20:33,511 A co si myslí váš syn? 309 00:20:33,840 --> 00:20:38,144 On se svou skepsí, a jeho nové vědy. 310 00:20:38,391 --> 00:20:41,427 Slyšel jsem, že rozpálíš oheň studeným... 311 00:20:41,526 --> 00:20:45,063 a horká voda otáčejí kola, aby pole byla úrodná. 312 00:20:45,088 --> 00:20:46,836 Co je to za zázrak? 313 00:20:46,861 --> 00:20:48,562 Živí nás to? 314 00:20:49,471 --> 00:20:51,869 S vašimi knihami a vašimi nástroji... 315 00:20:51,894 --> 00:20:53,861 čeho můžete doufat, že dosáhnete, když my ženy... 316 00:20:53,886 --> 00:20:55,650 přivést na svět krásné děti... 317 00:20:55,675 --> 00:20:57,010 aby to bylo lepší místo? 318 00:20:57,035 --> 00:20:58,470 Myslím, že bys měl dělat zázraky... 319 00:20:58,495 --> 00:21:01,432 než se jimi pochlubíš. 320 00:21:01,457 --> 00:21:03,058 Počkej a uvidíš, skeptici. 321 00:21:03,375 --> 00:21:04,206 Počkejte a uvidíte. 322 00:21:04,231 --> 00:21:06,800 Už se vidíme, dítě. 323 00:21:07,064 --> 00:21:09,467 Boží tajemství se odhalují. 324 00:21:09,683 --> 00:21:12,819 Nesmíme mít žádné přepychové pověry když můžeme... 325 00:21:12,844 --> 00:21:15,146 najít důkaz Božích zázraků. 326 00:21:15,171 --> 00:21:18,074 Nyní může člověk pomáhat Bohu v jeho dílech. 327 00:21:18,099 --> 00:21:22,070 Člověk skutečně dokáže vytvořit věčný oheň a světlo. 328 00:21:22,302 --> 00:21:24,405 Teď víme, dítě, že Bůh nepoložil Zemi... 329 00:21:24,430 --> 00:21:25,831 v centru všech věcí. 330 00:21:26,130 --> 00:21:29,449 Slunce je nyní středem a vesmír... 331 00:21:29,474 --> 00:21:31,376 točí se kolem slunce. 332 00:21:31,586 --> 00:21:33,388 A Země byla spočítána... 333 00:21:33,413 --> 00:21:35,815 být starší než Adam. 334 00:21:35,840 --> 00:21:38,643 Adam stále potřeboval ženu, aby konala Boží dílo. 335 00:21:38,668 --> 00:21:41,237 Člověk nemůže dělat děti sám. 336 00:21:41,351 --> 00:21:42,986 Žena také ne. 337 00:21:43,828 --> 00:21:46,449 Panna Maria nepotřebovala Adama. 338 00:21:46,474 --> 00:21:48,433 Nemyslíš, mé dítě, že muž a žena dělají... 339 00:21:48,458 --> 00:21:51,143 miminka je dost zázrak? 340 00:21:51,168 --> 00:21:52,402 To bývalo. 341 00:21:52,709 --> 00:21:53,911 Může to být hned. 342 00:21:53,948 --> 00:21:54,983 Toto je důkaz. 343 00:21:55,137 --> 00:21:57,331 Dej mi dotek jeho hlavy. 344 00:21:57,356 --> 00:21:59,091 Nech mě ochutnat jeho rty. 345 00:21:59,457 --> 00:22:01,525 Dej mi kousek jeho oblečení. 346 00:22:01,820 --> 00:22:05,524 Ustřihni mi krajku z jeho zavinování. 347 00:22:05,549 --> 00:22:08,518 Takže se bude snažit a požehnat mi svou plodností. 348 00:22:08,757 --> 00:22:11,913 Nechte dítě ležet se mnou, aby mi požehnalo. 349 00:22:11,938 --> 00:22:14,382 Můžete se ho dotknout. 350 00:22:14,407 --> 00:22:15,775 Nelekejte se. 351 00:22:15,800 --> 00:22:17,773 Držte ho v sukni, aby mohl... 352 00:22:17,798 --> 00:22:21,368 cítit teplo svého těla, a žehnej vám podle toho. 353 00:22:21,393 --> 00:22:22,831 Máme fenomén. 354 00:22:22,856 --> 00:22:24,091 Taková záhada. 355 00:22:24,527 --> 00:22:26,762 Příležitost prozkoumat. 356 00:22:26,806 --> 00:22:29,035 Vaše víra je zpochybněna. 357 00:22:29,098 --> 00:22:30,199 Všechno je to pověra. 358 00:22:30,511 --> 00:22:31,845 Co když by to mělo fungovat? 359 00:22:31,870 --> 00:22:33,021 Vaše věda bude mít nedostatek. 360 00:22:33,046 --> 00:22:34,180 Je to sedmidenní zázrak. 361 00:22:34,381 --> 00:22:35,783 Pouhý tělesný produkt. 362 00:22:36,274 --> 00:22:39,841 Církev by měla být opatrná aby si zachoval svobodu své víry... 363 00:22:39,866 --> 00:22:41,534 falešných předzvěstí a zázraků. 364 00:22:41,773 --> 00:22:44,910 A také, otče, ze ztráty šance udělat něco dobrého. 365 00:22:45,267 --> 00:22:46,245 S tímto dítětem, otče, můžeš... 366 00:22:46,270 --> 00:22:48,405 napravit reputaci církve... 367 00:22:48,711 --> 00:22:50,614 a ruiny vaší katedrály. 368 00:22:54,815 --> 00:22:57,718 Dovolte mi dotknout se tohoto dítěte na mých rukou... 369 00:22:57,873 --> 00:23:01,643 aby moje postel mohla být místem povinností a potěšení. 370 00:23:01,668 --> 00:23:04,638 odměním tě. 371 00:23:04,727 --> 00:23:05,962 Můžeme vám pomoci. 372 00:23:10,738 --> 00:23:12,874 Jsem neplodná žena. 373 00:23:12,899 --> 00:23:15,654 jsem bez dítěte. 374 00:23:15,679 --> 00:23:18,616 Hodně jsem se snažila otěhotnět. 375 00:23:18,641 --> 00:23:22,144 Vyčerpala jsem svého manžela a vzala milence... 376 00:23:23,172 --> 00:23:25,777 a spal s opilci. 377 00:23:25,802 --> 00:23:29,974 Ponížil jsem se ve vojenském nevěstinci. 378 00:23:30,139 --> 00:23:33,410 Jak mohu toto dítě přesvědčit, aby mi pomohlo? 379 00:23:33,435 --> 00:23:34,836 Nech mě se ho dotknout. 380 00:23:35,380 --> 00:23:37,903 Dovolte mi políbit jeho malá ústa. 381 00:23:37,928 --> 00:23:41,665 Nasbírejte mi plivance, abych je mohl pít. 382 00:23:42,188 --> 00:23:46,727 Abych si to vzal do lůna a... a požehnej mé budoucnosti. 383 00:23:46,798 --> 00:23:48,767 Budu... zaplatím ti. 384 00:23:48,992 --> 00:23:50,493 Budu vám platit denně. 385 00:23:57,220 --> 00:23:59,102 co to tu máme? 386 00:24:01,119 --> 00:24:05,591 Toto dítě doplňuje mé ambice. 387 00:24:06,185 --> 00:24:09,021 Sluší mému vzhledu. 388 00:24:09,046 --> 00:24:13,652 Je doplňkem mého štěstí. 389 00:24:14,274 --> 00:24:18,162 Dělá ze mě hodnotnou dámu, ctnostná žena... 390 00:24:18,187 --> 00:24:21,943 směle se o něm mluví v dobré společnosti. 391 00:24:22,975 --> 00:24:25,904 Mohl bych být bohatý. 392 00:24:26,372 --> 00:24:30,204 Toto dítě doplňuje mé ambice! 393 00:24:30,229 --> 00:24:33,790 Je doplňkem mého štěstí. 394 00:24:33,849 --> 00:24:35,785 Mohl bych být bohatý. 395 00:24:36,080 --> 00:24:37,481 Mohl bych být bohatý! 396 00:24:38,105 --> 00:24:40,208 Mohl bych být bohatý! 397 00:25:25,955 --> 00:25:29,205 Za pár korun, pane, Věřím, že mi může být dána část. 398 00:25:29,230 --> 00:25:30,698 Mám vaše svolení, pane? 399 00:25:30,723 --> 00:25:34,344 Pokud zajdou tak daleko, že vám dají část, o čemž pochybuji... 400 00:25:34,369 --> 00:25:36,766 my vám kostým zaplatíme. 401 00:25:36,930 --> 00:25:39,836 Považovali by to za čest. 402 00:25:39,894 --> 00:25:41,395 Mohl bych být bohatý. 403 00:25:41,542 --> 00:25:43,547 Mohl bych být bohatý. 404 00:25:44,850 --> 00:25:47,677 Kdyby jen. 405 00:25:47,702 --> 00:25:49,575 Potřebuji to teplejší než to. 406 00:25:54,382 --> 00:25:56,202 Mohl bych být bohatý. Bůh. 407 00:25:56,227 --> 00:25:58,600 Prázdné řádky. 408 00:25:59,663 --> 00:26:01,772 Přineseš mi něco k pití? 409 00:26:02,895 --> 00:26:08,233 Moc jsi tuhle část chtěl, zaplatil bys jim. 410 00:26:08,747 --> 00:26:10,916 Co? 411 00:26:11,001 --> 00:26:12,638 kdo jsi? 412 00:26:12,663 --> 00:26:16,121 Nosič oštěpů? 413 00:26:16,146 --> 00:26:17,547 Ne. 414 00:26:18,320 --> 00:26:19,769 Je to halapartna. 415 00:27:56,942 --> 00:28:04,149 Představte si dobu, kdy chodíte po zemi bylo potěšením. 416 00:28:04,311 --> 00:28:10,818 Připomeňte si extázi života. 417 00:28:17,254 --> 00:28:24,340 Šerpa pokory, vystřižená z rubáše. 418 00:28:24,545 --> 00:28:29,382 200 000 stříbrných nití. 419 00:28:29,576 --> 00:28:32,826 72 perel. 420 00:28:33,788 --> 00:28:35,763 12 diamantů. 421 00:28:40,058 --> 00:28:43,562 32 stříbrných. 422 00:28:44,170 --> 00:28:45,404 Hodnota. 423 00:28:45,429 --> 00:28:46,630 Pozor, nespadneš. 424 00:28:46,946 --> 00:28:49,282 10 000 korun. 425 00:28:49,542 --> 00:28:52,011 Zvedněte hlavu a dívejte se přímo před sebe. 426 00:28:52,240 --> 00:28:53,835 Takhle. 427 00:29:27,826 --> 00:29:32,998 Vesta cudnosti, šitá pannami. 428 00:29:36,296 --> 00:29:39,000 14 uncí tepaného zlata. 429 00:29:42,436 --> 00:29:45,105 28 diamantů. 430 00:29:45,130 --> 00:29:47,766 Hodnota. 431 00:29:47,922 --> 00:29:49,590 12 000 marek. 432 00:29:50,263 --> 00:29:51,774 Držte se pevně. 433 00:29:55,316 --> 00:29:56,559 Zvedněte ruku a požehnej. 434 00:29:56,584 --> 00:29:58,848 Představte si dobu... 435 00:29:59,199 --> 00:30:02,069 - Takhle. - Při chůzi po zemi... 436 00:30:02,094 --> 00:30:04,083 bylo potěšením. 437 00:30:04,143 --> 00:30:11,625 Připomeňte si extázi života. 438 00:30:12,842 --> 00:30:20,015 Kabát opatrnosti, koupený od Turka. 439 00:30:20,568 --> 00:30:22,334 Bagdád. 440 00:30:25,764 --> 00:30:28,873 Assurbanipal... 441 00:30:32,077 --> 00:30:37,532 Cadossa, Barbarossa. 442 00:30:37,557 --> 00:30:39,774 Hodnota. 443 00:30:39,799 --> 00:30:42,068 500 otroků. 444 00:30:42,439 --> 00:30:43,707 Je ti zima, dítě? 445 00:31:26,255 --> 00:31:29,324 Roucho zbožnosti. 446 00:31:29,485 --> 00:31:41,347 Dáno od zloděje, který ukradl jeho otci, znásilnil svou sestru... 447 00:31:41,372 --> 00:31:43,761 zabil svou matku. 448 00:31:47,623 --> 00:31:49,223 Hodnota. 449 00:31:49,596 --> 00:31:51,564 9 escudos. 450 00:31:51,720 --> 00:31:53,463 Chvěješ se, dítě? 451 00:31:53,581 --> 00:31:55,862 Stůjte rovně a buďte královští. 452 00:32:06,306 --> 00:32:10,377 Koruna síly. 453 00:32:10,813 --> 00:32:19,766 Vyrobeno ze železa, vytavené ze snubních prstenů mučedníků. 454 00:32:19,791 --> 00:32:24,263 A brožové jehlice vdov. 455 00:32:24,315 --> 00:32:27,117 Hodnota. 456 00:32:27,142 --> 00:32:29,378 Kovářská mzda. 457 00:32:29,632 --> 00:32:30,800 Je to těžké? 458 00:32:30,930 --> 00:32:32,766 Neopovažuj se to nechat padnout. 459 00:32:39,439 --> 00:32:51,585 Pamatujte, že tráva je dlouhá, a stromy v sadech těžké. 460 00:32:51,858 --> 00:33:01,006 Pamatujte si, kdy spíte s partnerem byla spokojenost. 461 00:33:04,641 --> 00:33:10,914 Korálky chudoby, vyrobené ze skla. 462 00:33:13,472 --> 00:33:16,508 Jen sklo. 463 00:33:16,703 --> 00:33:18,105 Jen sklo. 464 00:33:20,535 --> 00:33:24,406 Jen sklo. 465 00:33:24,431 --> 00:33:26,516 Hodnota. 466 00:33:27,173 --> 00:33:28,727 Bezcenný. 467 00:33:28,752 --> 00:33:30,053 Neplač. 468 00:34:54,884 --> 00:35:02,291 Připomeňte si extázi života. 469 00:35:02,784 --> 00:35:11,557 Pamatujte si, kdy spíte s partnerem byla spokojenost. 470 00:35:16,051 --> 00:35:25,222 Žehnám této práci a ať je plodná. 471 00:35:28,843 --> 00:35:31,913 Kéž chlapec požehná mému prasátku a já ti slíbím... 472 00:35:31,938 --> 00:35:34,507 vy 1/10 všech našich vrhů. 473 00:35:34,532 --> 00:35:36,868 1/10 je málo. 474 00:35:37,250 --> 00:35:40,170 Jedna čtvrtina je od dítěte málo... 475 00:35:40,195 --> 00:35:42,297 který nemá skoro nic. 476 00:35:42,537 --> 00:35:47,209 Požehnej, bratře, prasárna tohoto muže. 477 00:35:47,366 --> 00:35:55,749 Žehnám této práci a ať je plodná. 478 00:36:05,377 --> 00:36:09,355 Ať dítě žehná mému úlu a... a dodržím... 479 00:36:09,380 --> 00:36:11,516 ty tři roky v medu. 480 00:36:11,541 --> 00:36:12,709 Ne dost. 481 00:36:13,141 --> 00:36:17,346 Musíme být sladké po celý život. 482 00:36:17,371 --> 00:36:22,242 Požehnej, bratře, sklizni medu tohoto muže. 483 00:36:22,519 --> 00:36:31,925 Žehnám této práci a ať je plodná. 484 00:36:49,383 --> 00:36:52,319 Kéž toto dítě žehná mým kravám, a budeš mít... 485 00:36:52,344 --> 00:36:54,727 tolik mléka, kolik dokážeš vypít. 486 00:36:54,902 --> 00:36:57,820 A tolik sýra a másla, kolik můžeme sníst. 487 00:36:57,845 --> 00:37:00,962 Požehnej, bratře, stádu krav tohoto muže. 488 00:37:00,987 --> 00:37:09,868 Žehnám této práci a ať je plodná. 489 00:37:10,291 --> 00:37:14,408 Žehnám této bílé krávě, a prezentovat ti to... 490 00:37:14,433 --> 00:37:16,596 pro vaši trvalou výživu. 491 00:37:24,823 --> 00:37:28,293 Kéž mi dítě žehná, protože jsem nemocný. 492 00:37:28,408 --> 00:37:30,711 Co můžete dát dítěti jako poděkování? 493 00:37:32,406 --> 00:37:34,258 Nic. 494 00:37:35,123 --> 00:37:38,461 Potom vám dítě požehná, aby vám ukázalo... 495 00:37:38,493 --> 00:37:40,579 jak jsme velkorysí. 496 00:37:40,604 --> 00:37:43,774 Požehnej, bratře, nemoci této ženy. 497 00:37:43,993 --> 00:37:52,524 Žehnám této práci a ať je plodná. 498 00:37:53,282 --> 00:37:56,696 Žehnám této práci a ať je plodná. 499 00:37:59,519 --> 00:38:02,989 Možná jsem taky nemocná. 500 00:38:03,014 --> 00:38:05,817 Požehnej mi, dítě, abych byl plodný. 501 00:38:16,477 --> 00:38:18,463 Nemyslím na sebe... 502 00:38:18,488 --> 00:38:20,490 ale kéž toto dítě žehná mým dcerám. 503 00:38:20,891 --> 00:38:24,939 Co můžete dát dítěti jako poděkování? 504 00:38:24,982 --> 00:38:26,717 Nic. 505 00:38:27,185 --> 00:38:31,279 Dítě je velkorysé, ale ty nás neklameš... 506 00:38:31,304 --> 00:38:33,507 protože máš co dát. 507 00:38:34,091 --> 00:38:36,335 Máte čtyři dcery. 508 00:38:36,922 --> 00:38:42,143 Dva mohou dostat požehnání, a dva musí jít do prostituce... 509 00:38:42,168 --> 00:38:43,770 zaplatit za večeři mého otce. 510 00:38:44,542 --> 00:38:45,471 Žádný! 511 00:38:45,511 --> 00:38:46,541 Žádný! 512 00:38:46,589 --> 00:38:47,831 Žádný! 513 00:38:48,130 --> 00:38:54,352 A jeden musí ležet s mým otcem aby ho to bavilo. 514 00:39:00,174 --> 00:39:04,478 Požehnej, bratře, dceři tohoto muže. 515 00:39:08,489 --> 00:39:12,126 Žehnám této práci a ať je plodná. 516 00:39:15,678 --> 00:39:18,181 Já... žehnám... já... 517 00:39:20,686 --> 00:39:24,086 A ještě jedna dcera musí vstoupit do kláštera... 518 00:39:24,111 --> 00:39:25,969 být Kristovým společníkem. 519 00:39:26,260 --> 00:39:27,711 Žádný! Žádný! 520 00:39:27,736 --> 00:39:30,188 Žehnám této práci a ať je plodná. 521 00:40:28,403 --> 00:40:31,652 Nyní můžete vidět, co jsou zázraky. 522 00:40:31,677 --> 00:40:34,980 Zázraky patří do pravomoci církve. 523 00:40:35,005 --> 00:40:37,098 Abyste z nich mohli těžit vy osobně? 524 00:40:37,123 --> 00:40:40,473 Aby z nich lidé měli prospěch bez laskavosti. 525 00:40:40,498 --> 00:40:42,466 Dítě je krásné. 526 00:40:42,491 --> 00:40:43,689 není? 527 00:40:43,714 --> 00:40:45,348 Dokonce to můžete vidět. 528 00:40:45,373 --> 00:40:46,675 Ale on je tvoje hračka. 529 00:40:47,037 --> 00:40:48,712 A ty jsi jeho hlásná trouba. 530 00:40:48,737 --> 00:40:50,839 Je Boží hlásnou troubou. 531 00:40:50,942 --> 00:40:52,677 Kde je matka dítěte? 532 00:40:52,864 --> 00:40:54,799 Jsi jako jeho matka. 533 00:40:54,824 --> 00:40:56,341 Takže, kde je matka dítěte? 534 00:40:56,366 --> 00:40:58,400 Jsi jako jeho matka. 535 00:40:58,425 --> 00:41:00,427 A kde je matka dítěte? 536 00:41:00,524 --> 00:41:02,392 Jsi jako jeho matka. 537 00:41:02,471 --> 00:41:04,273 Jsem jeho matka. 538 00:41:04,660 --> 00:41:06,965 Nejsi ženatý. 539 00:41:07,042 --> 00:41:08,711 Kdo je tedy otec? 540 00:41:08,899 --> 00:41:10,367 Byl to porod z panny. 541 00:41:10,392 --> 00:41:11,227 Ha! 542 00:41:11,252 --> 00:41:12,455 Nemožné. 543 00:41:12,480 --> 00:41:14,615 Má drahá, tvá naivita převyšuje tvou pýchu. 544 00:41:14,853 --> 00:41:17,689 Dítě Krista bylo zrozeno z panny. 545 00:41:17,937 --> 00:41:19,172 Může se to stát znovu. 546 00:41:19,197 --> 00:41:21,232 Nic takového jako porod z panny neexistuje. 547 00:41:21,257 --> 00:41:23,459 Je panna. 548 00:41:23,484 --> 00:41:25,821 Pak to nemůže být její dítě. 549 00:41:26,162 --> 00:41:28,258 Proč ne? Bylo to známo. 550 00:41:28,283 --> 00:41:33,556 Ne 1600 let. 551 00:41:33,581 --> 00:41:36,184 Prozkoumejte mě. 552 00:41:36,209 --> 00:41:38,215 A udělám ti ostudu. 553 00:41:40,635 --> 00:41:42,804 Bojíte se dozvědět pravdu? 554 00:41:42,967 --> 00:41:47,037 Toto dítě si zaslouží víc než vaše pohrdavá skepse! 555 00:41:51,131 --> 00:41:54,935 Moje čistota by měla dělat všechny pochybující ženy stydět se! 556 00:41:54,960 --> 00:41:58,530 A pohrdavé muže přimějte k tomu, aby se červenali! 557 00:42:15,592 --> 00:42:17,294 Nikdy jsem tak nevypadal. 558 00:42:17,319 --> 00:42:20,256 I když mi bylo 13. 559 00:42:20,425 --> 00:42:21,326 Ona je. 560 00:42:21,351 --> 00:42:22,352 Ano, opravdu. 561 00:42:22,488 --> 00:42:23,859 Dítě je panna. 562 00:42:23,884 --> 00:42:24,604 Ano. 563 00:42:24,629 --> 00:42:25,495 Ona je. 564 00:42:25,520 --> 00:42:27,990 Z jejích lží budete mít prospěch. 565 00:42:28,087 --> 00:42:29,331 Jak vám můžeme věřit? 566 00:42:29,848 --> 00:42:31,363 Přesvědčte se sami. 567 00:42:39,290 --> 00:42:42,688 Nevím, co mám hledat. 568 00:42:47,092 --> 00:42:49,762 Je to všechno tak dávno. 569 00:42:52,577 --> 00:42:55,381 Její anatomie je okouzlující. 570 00:42:55,406 --> 00:42:56,713 Jsem bez rozpaků. 571 00:42:57,187 --> 00:42:59,948 Je skutečně tím, čím říká, že je. 572 00:42:59,973 --> 00:43:01,588 Nejsem přesvědčen. 573 00:43:01,613 --> 00:43:03,181 Ty hloupý starý hlupáku. 574 00:43:03,206 --> 00:43:05,742 Měli bychom požádat vyšší autoritu. 575 00:43:05,904 --> 00:43:09,402 Možná byste nám, pane, řekl svůj názor? 576 00:43:29,125 --> 00:43:31,375 Ou! 577 00:43:37,754 --> 00:43:38,789 je to pravda. 578 00:43:38,814 --> 00:43:39,772 souhlasím. 579 00:43:39,797 --> 00:43:41,124 Je panna. 580 00:43:41,149 --> 00:43:42,741 Mohu to říct na první pohled. 581 00:44:21,958 --> 00:44:25,775 Vidím vizi plodné země... 582 00:44:25,800 --> 00:44:29,599 kde kvete a tancuje... 583 00:44:29,624 --> 00:44:32,961 a ženy spí v klidu se svými manžely. 584 00:44:34,005 --> 00:44:38,463 Vidím vizi plodné země... 585 00:44:38,488 --> 00:44:42,797 kde kvete a tancuje... 586 00:44:43,785 --> 00:44:48,007 a ženy spí v klidu se svými manžely. 587 00:44:48,032 --> 00:44:52,670 Vidím tu nejodvážnější a nejrušnější budoucnost pro nás oba. 588 00:44:52,695 --> 00:44:57,201 Vidím ty nejodvážnější a nejnebezpečnější... 589 00:44:57,226 --> 00:44:59,836 budoucnost pro nás oba. 590 00:45:03,061 --> 00:45:07,186 Vidím zděšení všech našich nepřátel. 591 00:45:07,211 --> 00:45:13,595 Vidím radost všech našich nepřátel. 592 00:45:16,435 --> 00:45:18,404 Vidím slávu. 593 00:45:18,543 --> 00:45:22,719 Vidím ostudu. 594 00:45:26,636 --> 00:45:29,372 Vidím zlato. 595 00:45:29,397 --> 00:45:33,735 Vidím smrt. 596 00:45:33,760 --> 00:45:35,930 Budeme bohatí. 597 00:45:36,489 --> 00:45:41,340 Budeš ubohý. 598 00:45:43,047 --> 00:45:44,867 Radost bude moje. 599 00:45:46,472 --> 00:45:49,680 Neštěstí bude tvoje. 600 00:45:51,759 --> 00:45:54,762 A proč ne pro vás? 601 00:45:54,787 --> 00:45:59,873 Neboť budu mrtvý. 602 00:46:09,320 --> 00:46:10,956 co ty víš 603 00:46:13,216 --> 00:46:14,878 Jste jen dítě. 604 00:46:20,245 --> 00:46:22,006 a co ty víš? 605 00:46:22,031 --> 00:46:23,624 Jsi jen princ. 606 00:46:37,818 --> 00:46:39,475 Matka. 607 00:46:42,256 --> 00:46:44,412 Musíte zůstat mimo dohled. 608 00:46:44,437 --> 00:46:45,333 Jsi nemocný. 609 00:46:45,358 --> 00:46:46,753 Zůstanu ve tmě. 610 00:46:49,672 --> 00:46:51,940 Budou se smát. 611 00:46:52,330 --> 00:46:54,675 Stará žena, která stále spí ve stejné posteli... 612 00:46:54,700 --> 00:46:55,800 s manželem? 613 00:46:58,516 --> 00:47:02,386 Budou se ti smát, a řekni, že to dítě není tvoje. 614 00:47:02,411 --> 00:47:04,873 Pro své vlastní dobro, ty musíš vždy popírat... 615 00:47:04,898 --> 00:47:07,233 že to dítě je tvoje. 616 00:47:07,302 --> 00:47:09,838 A co moje dítě? 617 00:47:10,187 --> 00:47:12,553 Můžete žít v pohodlí po zbytek svých dnů... 618 00:47:12,578 --> 00:47:15,435 když budeš mlčet, ty hlupáku. 619 00:47:18,045 --> 00:47:22,282 Máme-li prosperovat, musíš mi věřit. 620 00:47:22,307 --> 00:47:23,976 Dítě je silné. 621 00:47:24,338 --> 00:47:27,198 Je požehnán silou. 622 00:47:27,351 --> 00:47:29,653 Ale schovej se. 623 00:47:29,926 --> 00:47:31,762 Musíte zůstat skryti! 624 00:47:34,554 --> 00:47:37,824 Kdo uvěří, že jsi matka světice? 625 00:47:38,391 --> 00:47:39,493 Moje dítě! 626 00:47:43,587 --> 00:47:45,656 Bezostyšně využívá svého bratra. 627 00:47:45,681 --> 00:47:49,313 Jíš bílý chléb, a piješ bílé víno, 628 00:47:49,338 --> 00:47:52,207 a ty sedíš s prsty u ohně. 629 00:47:52,232 --> 00:47:54,597 Máte prospěch. 630 00:47:54,622 --> 00:47:56,034 Dítě je v pořádku. 631 00:47:56,201 --> 00:47:59,672 Zneužíváte to dítě jako pasák s kurvou! 632 00:47:59,697 --> 00:48:01,394 Otec. 633 00:48:01,419 --> 00:48:03,668 Dělá pro tebe pasáky. 634 00:48:03,693 --> 00:48:06,597 Ohmatáváš tělo služebné, za kterou zaplatil. 635 00:48:07,020 --> 00:48:09,236 Chcete přijít o své radosti? 636 00:48:09,261 --> 00:48:11,063 Musíte zůstat skryti. 637 00:48:11,132 --> 00:48:14,023 A kdo by věřil, že jsi otec svatého? 638 00:48:14,048 --> 00:48:15,717 Jsem otec dítěte! 639 00:48:15,918 --> 00:48:17,319 A on se má naučit moje řemeslo. 640 00:48:17,344 --> 00:48:19,379 To dítě je miminko! 641 00:48:19,693 --> 00:48:21,352 Krutě ho využíváš. 642 00:48:21,377 --> 00:48:23,111 Platí za vaše potěšení. 643 00:48:23,815 --> 00:48:25,697 Je to jen dítě! 644 00:48:25,722 --> 00:48:28,492 Můžete mlčet. 645 00:48:28,659 --> 00:48:30,928 Nejsi víc než dojička dojičky. 646 00:48:31,145 --> 00:48:33,180 Stojíte získat a musíte. 647 00:48:33,577 --> 00:48:36,380 Vytáhli jsme tě z kravských sraček... 648 00:48:36,644 --> 00:48:41,625 protože můj chlípný otec oblíbil si tvá prsa! 649 00:48:41,650 --> 00:48:45,821 Vzali jsme tě odnikud, abys ošetřoval svatého. 650 00:48:46,205 --> 00:48:49,172 Muž s manželkou... 651 00:48:49,197 --> 00:48:50,978 mokrá sestra a děvka... 652 00:48:51,759 --> 00:48:56,717 Nekompatibilní vězni mezi prostěradly. 653 00:48:56,742 --> 00:48:58,365 Věčně válčící. 654 00:48:59,094 --> 00:49:01,933 Svět zavřený v posteli. 655 00:49:08,126 --> 00:49:13,231 Nekompatibilní vězni mezi prostěradly. 656 00:49:13,256 --> 00:49:15,558 Věčně válčící. 657 00:49:15,583 --> 00:49:18,453 Svět zavřený v posteli. 658 00:49:24,820 --> 00:49:28,185 Nekompatibilní vězni mezi prostěradly. 659 00:49:28,210 --> 00:49:29,478 Věčně válčící. 660 00:49:29,839 --> 00:49:33,209 Svět zavřený v posteli. 661 00:49:33,234 --> 00:49:36,471 Svět zavřený v posteli. 662 00:49:36,691 --> 00:49:38,702 Svět zavřený v posteli. 663 00:49:42,986 --> 00:49:48,273 Nekompatibilní vězni mezi prostěradly. 664 00:49:48,299 --> 00:49:50,376 Věčně válčící. 665 00:49:51,296 --> 00:49:53,597 Svět zavřený v posteli. 666 00:49:56,566 --> 00:49:59,469 Svět zavřený v posteli. 667 00:50:01,655 --> 00:50:03,283 Mokrá sestra a děvka. 668 00:50:03,518 --> 00:50:04,768 Věčně válčící. 669 00:50:04,793 --> 00:50:08,864 Nekompatibilní vězni mezi prostěradly. 670 00:50:09,769 --> 00:50:11,635 Věčně válčící. 671 00:50:11,920 --> 00:50:15,024 Svět zavřený v posteli. 672 00:50:16,272 --> 00:50:21,196 Nekompatibilní vězni mezi prostěradly. 673 00:50:39,755 --> 00:50:43,287 Nevěříš v sílu tohoto dítěte, vy? 674 00:50:43,312 --> 00:50:45,915 Co nevidím, tomu nemohu uvěřit. 675 00:50:46,325 --> 00:50:48,860 Příliš vás zajímají důkazy. 676 00:50:48,985 --> 00:50:51,221 Příliš mnoho důkazů kazí pravdu. 677 00:50:51,296 --> 00:50:53,460 Použil jste metodu důkazu na vyšetření... 678 00:50:53,485 --> 00:50:55,720 tvého panenství. 679 00:50:55,912 --> 00:50:57,460 Znamená to, že písky pouště... 680 00:50:57,485 --> 00:51:00,740 zmiz, protože ty, syn malého kněze... 681 00:51:00,765 --> 00:51:02,853 neviděli jste je? 682 00:51:02,878 --> 00:51:04,746 kde je tvoje víra? 683 00:51:04,860 --> 00:51:06,262 Můžu uvěřit, že tam jsou písky... 684 00:51:06,287 --> 00:51:08,701 v poušti, protože mám spolehlivé informace, které... 685 00:51:08,726 --> 00:51:09,893 je to tak. 686 00:51:10,554 --> 00:51:13,557 A mám spolehlivé informace, že existují... 687 00:51:13,582 --> 00:51:15,952 takové věci jako zázraky. 688 00:51:16,067 --> 00:51:18,162 Je tu také váha zdravého rozumu... 689 00:51:18,187 --> 00:51:20,923 pozorování, věda. 690 00:51:21,470 --> 00:51:24,691 Nemůžete vsadit svůj nárok oběma způsoby. 691 00:51:24,746 --> 00:51:27,269 Buď jsi panna, a to dítě není tvoje... 692 00:51:27,385 --> 00:51:31,823 nebo nejsi panna, pak může být dítě vaše. 693 00:51:32,119 --> 00:51:33,420 Proč může být? 694 00:51:33,445 --> 00:51:35,755 Protože jsi to mohl ukrást. 695 00:51:35,780 --> 00:51:38,016 Ale lidé věří, že to dítě je moje... 696 00:51:38,222 --> 00:51:40,558 a že dokáže tvořit zázraky. 697 00:51:40,832 --> 00:51:43,899 Jste to vy, kdo přesvědčil aby uvěřili oběma lžím. 698 00:51:43,924 --> 00:51:46,418 A teď nemůžete věřit že pole jsou úrodná... 699 00:51:46,443 --> 00:51:49,413 a rodí se miminka jako včelí plástev. 700 00:51:49,729 --> 00:51:51,297 Je to náhoda. 701 00:51:53,068 --> 00:51:54,021 Náhoda? 702 00:51:54,046 --> 00:51:56,740 Nebo se Bůh pohybuje způsoby které jsou pro tebe irelevantní... 703 00:51:56,765 --> 00:51:57,801 a dítě. 704 00:52:00,419 --> 00:52:03,321 Takže věříš v Boha? 705 00:52:03,382 --> 00:52:05,995 Je to velký vědec. 706 00:52:08,271 --> 00:52:10,605 Žárlíš na svůj úspěch... 707 00:52:10,630 --> 00:52:15,020 když se modlitba tvého otce nezměnila hladomor a bída. 708 00:52:15,411 --> 00:52:17,743 Tvůj otec byl nucen vypadat... 709 00:52:17,768 --> 00:52:19,907 malý kněz, kterým je. 710 00:52:24,274 --> 00:52:27,290 Myslíte si, že je dítě krásné? 711 00:52:28,092 --> 00:52:30,211 já ano. 712 00:52:31,475 --> 00:52:34,041 Myslíte si, že jsem krásná? 713 00:52:37,216 --> 00:52:39,335 Někteří říkají, že jsi. 714 00:52:40,498 --> 00:52:42,452 A co říkáte? 715 00:52:44,416 --> 00:52:46,901 Neláká vás náš úspěch? 716 00:52:46,926 --> 00:52:48,588 Nejste fascinováni tím efektem... 717 00:52:48,613 --> 00:52:51,049 má dítě na lidi? 718 00:52:51,167 --> 00:52:55,372 Proč nás nepovažovat za zajímavý experiment? 719 00:52:56,232 --> 00:52:59,763 Dal bych se k dispozici pro vaše pozorování. 720 00:52:59,788 --> 00:53:03,735 Můžete experimentovat se svou vědeckou zvědavostí na mě. 721 00:53:06,009 --> 00:53:11,819 Mohl bych dokázat i tobě, že jsem panna. 722 00:53:12,481 --> 00:53:16,966 Jistě jako nevěřící vyžadující důkaz... 723 00:53:17,553 --> 00:53:20,427 měl bys nabídku přijmout. 724 00:53:21,038 --> 00:53:23,341 První kontrakce! 725 00:54:15,267 --> 00:54:18,439 Oni... by mi mohli nabídnout roli na jevišti, a můžete si nechat 726 00:54:18,464 --> 00:54:20,135 vaše peníze za vaše kostýmy. 727 00:54:20,160 --> 00:54:21,541 Nebudu ho potřebovat. 728 00:54:21,566 --> 00:54:23,317 Mám hrát sám sebe. 729 00:54:54,719 --> 00:54:58,922 Úroda byla skromná, a už nejsou. 730 00:54:59,336 --> 00:55:03,507 Zvířata neplodná, nyní se rozmnožují. 731 00:55:03,532 --> 00:55:07,046 Sady holé, jsou plodné. 732 00:55:07,071 --> 00:55:10,624 Vdané ženy se modlí v posteli... 733 00:55:10,649 --> 00:55:13,578 a děti se blíží. 734 00:55:26,032 --> 00:55:30,036 Při pohledu na Pannu Marii se rouháš. 735 00:55:30,347 --> 00:55:34,485 Kostel je plný mnoha ikon panny... 736 00:55:34,510 --> 00:55:36,145 a její dítě. 737 00:55:36,239 --> 00:55:38,575 Dali jsme jim důvěru. 738 00:55:38,951 --> 00:55:40,657 To je vše. 739 00:55:42,706 --> 00:55:45,776 Můžeš se k nám přidat. 740 00:56:00,378 --> 00:56:03,848 Ty bys mohl být Joseph. 741 00:56:04,238 --> 00:56:05,643 Pokud je toto dítě vaše, pak... 742 00:56:05,668 --> 00:56:07,004 už jsem potkal svého Josefa. 743 00:56:07,119 --> 00:56:10,856 A podle všeho byl Josef oklamán. 744 00:56:10,894 --> 00:56:13,729 Cuckold Bohem. 745 00:56:13,869 --> 00:56:18,173 Nevěřím vašemu příběhu o porodu z panny. 746 00:56:18,493 --> 00:56:21,195 Pokud je toto dítě vaše, jak navrhujete, je... 747 00:56:21,227 --> 00:56:23,852 pak máš děvku, a nikdy mě nenapadlo se vdát... 748 00:56:23,877 --> 00:56:26,613 odkvetlá panna. 749 00:56:26,914 --> 00:56:31,585 Všechno, co tam bylo, je tento malíček. 750 00:56:31,906 --> 00:56:36,645 Jen jsem trochu zvědavý na senzace manželství. 751 00:56:38,847 --> 00:56:41,183 Můj otec by to nikdy nedovolil. 752 00:56:41,447 --> 00:56:42,048 Tvůj otec? 753 00:56:42,073 --> 00:56:43,607 Jste svým vlastním pánem. 754 00:56:43,632 --> 00:56:46,138 Nečekejte na jeho svolení. 755 00:56:46,332 --> 00:56:48,468 Jsem připraven vstoupit do Církve, a s jeho pomocí... 756 00:56:48,493 --> 00:56:49,928 najít rychlou preferenci. 757 00:56:50,338 --> 00:56:51,172 Josefe? 758 00:56:53,969 --> 00:56:56,238 Jste pokrytec. 759 00:56:56,271 --> 00:56:58,824 Sledoval jsem tě, jak se díváš na kojnou když vytáhla... 760 00:56:58,849 --> 00:57:02,186 její prsa, aby kojila dítě. 761 00:57:02,325 --> 00:57:05,495 Sledoval jsem, jak se na mě díváš. 762 00:57:06,040 --> 00:57:11,785 Pokud vás trápí svědomí, ale tvoje přání není... 763 00:57:11,810 --> 00:57:15,417 Řeknu vám tajemství, které nesmíte prozradit. 764 00:57:16,527 --> 00:57:17,965 Pojďte se mnou. 765 00:57:39,995 --> 00:57:42,235 Tady je moje matka. 766 00:57:42,260 --> 00:57:46,564 A matka toho dítěte, můj bratr. 767 00:57:46,589 --> 00:57:48,324 To nemůže být. 768 00:57:48,453 --> 00:57:50,714 Určitě není matkou dítěte. 769 00:57:50,798 --> 00:57:51,753 Ona je. 770 00:57:53,702 --> 00:57:55,220 Není. 771 00:58:03,216 --> 00:58:05,686 Nikdy neuvěřím, že tohle je matka toho dítěte. 772 00:58:05,711 --> 00:58:07,352 Pořád mě klameš. 773 00:58:07,377 --> 00:58:08,611 Blázen. 774 00:58:08,636 --> 00:58:11,705 Tato žena je moje matka, a matka dítěte. 775 00:58:12,378 --> 00:58:16,054 Matko, řekni, že jsi matka toho dítěte. 776 00:58:16,079 --> 00:58:17,398 Ne. 777 00:58:17,552 --> 00:58:19,774 Matko, řekni, že jsi! 778 00:58:21,454 --> 00:58:22,487 Žádný! 779 00:58:22,512 --> 00:58:24,614 Matko, řekni, že jsi! 780 00:58:24,639 --> 00:58:26,771 Řekl jsi mi, že ne! 781 00:58:26,796 --> 00:58:28,431 Ano. 782 00:58:28,879 --> 00:58:30,723 Jsem matka dítěte. 783 00:58:30,748 --> 00:58:32,239 Ty lžeš! 784 00:58:32,264 --> 00:58:33,512 Jak můžete donutit tuto ženu, aby řekla... 785 00:58:33,537 --> 00:58:35,996 je matkou toho dítěte, když evidentně nemůže být? 786 00:58:36,021 --> 00:58:39,846 Je příliš stará, příliš ošklivá... příliš ubohá. 787 00:58:39,871 --> 00:58:43,308 Jsi děvka. 788 00:58:43,525 --> 00:58:45,333 Chtělo by to zázrak, abych tomu uvěřil... 789 00:58:45,358 --> 00:58:47,849 to byla matka dítěte. 790 00:58:48,989 --> 00:58:53,636 Pak mi dovolte, abych vám ukázal zázrak. 791 00:59:01,702 --> 00:59:03,420 Toto je místo, které jsem pro vás vybral... 792 00:59:03,445 --> 00:59:05,599 aby se ze mě stala svatá matróna. 793 00:59:07,476 --> 00:59:08,880 Josefe. 794 00:59:11,217 --> 00:59:12,986 Jsi blázen. 795 00:59:13,017 --> 00:59:15,386 A rouhač. 796 00:59:15,822 --> 00:59:17,963 Zajímá vás rouhání? 797 00:59:25,294 --> 00:59:27,938 Protože jsi matka toho dítěte... 798 00:59:27,963 --> 00:59:32,000 a neexistuje žádný legitimní otec, to z tebe dělá děvku. 799 00:59:32,025 --> 00:59:35,296 Jsi slepý a hloupý. 800 00:59:36,362 --> 00:59:39,603 A velmi nešťastný vědec. 801 00:59:39,628 --> 00:59:42,989 Takže by se s tebou mělo zacházet jako s děvkou. 802 00:59:51,176 --> 00:59:52,981 V pořádku. 803 01:00:00,170 --> 01:00:02,018 Chovej se ke mně jako k děvce. 804 01:00:10,363 --> 01:00:16,236 A uvidíš mě krvácet, a pak mi uvěříš. 805 01:00:21,650 --> 01:00:23,760 A pak se můžeme vzít. 806 01:00:31,811 --> 01:00:34,586 Nikdy si tě nevezmu. 807 01:00:34,611 --> 01:00:36,514 Jste vykořisťovatelem malých dětí. 808 01:00:49,830 --> 01:00:52,499 Co tady děláš? 809 01:00:52,524 --> 01:00:58,163 Přišel jsem se podívat, jak neškodíš. 810 01:00:58,188 --> 01:01:00,023 Jakou škodu mohu způsobit? 811 01:01:16,867 --> 01:01:19,017 Nevěnujte mu pozornost. 812 01:01:19,995 --> 01:01:21,916 Je to jen dítě. 813 01:01:23,221 --> 01:01:24,815 Polib mě. 814 01:01:26,985 --> 01:01:29,955 Zvaž, co můžeš získat tím, že mě políbíš. 815 01:02:19,095 --> 01:02:21,048 Drž mi prsa. 816 01:02:24,777 --> 01:02:29,281 Prsa, která nikdy nenatekla mlékem... nakrmit dítě... 817 01:02:29,306 --> 01:02:33,038 protože dítě nepocházelo z mého lůna. 818 01:02:34,340 --> 01:02:36,116 Ale od mé matky. 819 01:02:42,956 --> 01:02:44,761 Pokračuj, cucuj. 820 01:02:46,624 --> 01:02:49,019 Ochutnej moje mléko. 821 01:02:49,907 --> 01:02:52,176 Nemůžete. 822 01:02:52,683 --> 01:02:54,819 Žádná není. 823 01:02:55,473 --> 01:02:57,247 Dítě není moje. 824 01:02:57,272 --> 01:02:59,832 Jsem panna! 825 01:03:12,773 --> 01:03:16,109 Podívejte se, co můžete mít. 826 01:03:16,415 --> 01:03:18,211 Na dotaz. 827 01:03:34,943 --> 01:03:40,216 Teď si vezmi mě a svého pejska bude pokryta krví. 828 01:04:33,092 --> 01:04:37,428 Ve jménu vašeho nenarozeného potomka... 829 01:04:37,515 --> 01:04:44,024 chraň mou nevinnost, a posvátnost mého narození. 830 01:05:00,885 --> 01:05:07,258 Nejsi to ty, kdo musí krvácet, ale on. 831 01:05:07,283 --> 01:05:11,555 Vaše krev je příliš drahá. 832 01:05:11,622 --> 01:05:17,694 Kdo ti uvěří když už nejsi panna? 833 01:05:17,794 --> 01:05:25,597 Vaše čistota je oběť musíte udělat pro svůj úspěch. 834 01:05:25,622 --> 01:05:26,256 Žádný! 835 01:05:26,281 --> 01:05:27,605 co jsi udělal? 836 01:05:27,630 --> 01:05:34,003 Spojil jsi své panenství s mým narozením. 837 01:05:34,113 --> 01:05:36,980 Takto využíváte svou sílu? 838 01:05:37,363 --> 01:05:40,734 Drž se svého panenství. 839 01:05:41,452 --> 01:05:47,291 Může vás to zachránit před násilnou smrtí. 840 01:05:47,316 --> 01:05:48,817 Nejsi požehnáním! 841 01:05:48,975 --> 01:05:51,444 Jste prokletí! 842 01:05:55,128 --> 01:05:59,665 Sestro, zabij to zvíře, a dokonce... 843 01:05:59,690 --> 01:06:06,883 Já, který ti mám tolik co odpouštět, nemohl ti odpustit. 844 01:06:06,908 --> 01:06:11,766 To zvíře je pouze nástroj. 845 01:06:13,672 --> 01:06:17,631 Já jsem to poselství. 846 01:06:17,656 --> 01:06:19,525 Zabij mě. 847 01:06:29,368 --> 01:06:32,110 Žádný! 848 01:06:39,968 --> 01:06:41,743 Bože můj! 849 01:06:49,773 --> 01:06:53,610 Váš syn... je mrtvý. 850 01:06:54,139 --> 01:06:57,209 A ty jsi ho zabil. 851 01:06:57,234 --> 01:06:59,803 Bylo to dítě, které to způsobilo. 852 01:06:59,993 --> 01:07:00,994 Obviňuje dítě. 853 01:07:01,084 --> 01:07:02,018 Obviňuje dítě. 854 01:07:02,089 --> 01:07:03,544 Obviňuje dítě. 855 01:07:03,608 --> 01:07:05,977 Jak může dítě udělat něco takového? 856 01:07:06,416 --> 01:07:10,520 Nejsi způsobilý být opatrovníkem toho dítěte. 857 01:07:10,545 --> 01:07:13,014 Svedl jsi mého syna. 858 01:07:13,697 --> 01:07:15,728 A zabil ho. 859 01:07:15,774 --> 01:07:17,408 Jsem ochránce tohoto dítěte. 860 01:07:17,433 --> 01:07:19,636 Dítě mě potřebuje! 861 01:07:19,810 --> 01:07:22,312 To dítě jí musí být odebráno. 862 01:07:22,337 --> 01:07:24,513 Není to stvoření, které by řídilo jeho blaho. 863 01:07:24,538 --> 01:07:27,207 Jsem matka tohoto dítěte! 864 01:07:27,673 --> 01:07:29,543 Nejsi způsobilá být jeho matkou! 865 01:07:32,362 --> 01:07:34,731 Dítě mě potřebuje. Nemůžete nás oddělit! 866 01:07:34,756 --> 01:07:36,991 Už nejste matkou toho dítěte. 867 01:07:37,016 --> 01:07:38,672 Dokážu, že to dítě je moje. 868 01:07:38,697 --> 01:07:40,599 Potřebuje mě. 869 01:07:41,058 --> 01:07:43,127 Pojď ke mně, dítě. 870 01:07:43,355 --> 01:07:45,698 Nestaráš se o dítě, ale jen pro sebe. 871 01:07:45,723 --> 01:07:48,560 O toto dítě by se měla starat církev. 872 01:07:48,585 --> 01:07:50,979 Nechte dítě rozhodnout. 873 01:07:53,284 --> 01:07:54,386 Pojď ke mně, dítě. 874 01:08:12,853 --> 01:08:14,932 Nevděčné dítě. 875 01:08:17,941 --> 01:08:20,096 Stvořil jsem tě! 876 01:08:22,531 --> 01:08:25,668 Jsi můj výtvor! 877 01:08:25,932 --> 01:08:30,763 Svět uctívá u tvých nohou, kvůli mně! 878 01:08:31,618 --> 01:08:33,951 Prokletí vaší nevděčnosti! 879 01:08:34,222 --> 01:08:38,248 A na ně prokletí kdo tě ode mě vezme! 880 01:08:44,826 --> 01:08:46,128 Žádný! 881 01:08:46,228 --> 01:08:49,531 Prokletí vaší nevděčnosti! 882 01:08:49,631 --> 01:08:53,135 A na ně prokletí kdo tě ode mě vezme! 883 01:10:23,344 --> 01:10:24,645 Amen. 884 01:10:24,878 --> 01:10:29,883 Žehnám, posvěcuji a zasvěcuji tuto svatou krávu... 885 01:10:29,908 --> 01:10:32,344 a prohlásit jej za kardinála. 886 01:10:32,899 --> 01:10:36,370 Amen. 887 01:10:43,749 --> 01:10:46,407 Oni... dali mi roli. 888 01:10:46,432 --> 01:10:49,485 Dobrý pane, kolik jste jim zaplatil? 889 01:10:49,510 --> 01:10:50,211 Nic. 890 01:10:50,236 --> 01:10:51,938 No... pár... pár korun. 891 01:10:51,963 --> 01:10:55,166 Mám hrát roli... hádej koho? 892 01:11:18,479 --> 01:11:20,864 Musíte umět vydržet bolest. 893 01:11:20,977 --> 01:11:22,544 Nesnesu bolest. 894 01:11:22,653 --> 01:11:24,316 Řekni mi moje řádky. 895 01:11:24,341 --> 01:11:27,345 Deset zločinů za slovo. 896 01:11:27,756 --> 01:11:30,225 Je to dost bolestivé? 897 01:11:44,079 --> 01:11:44,946 Jsem Hladomor. 898 01:11:44,971 --> 01:11:46,711 jak vypadám? 899 01:11:46,736 --> 01:11:47,837 Ha ha ha! 900 01:13:42,125 --> 01:13:47,164 Toto dítě pro vás bude znamením... 901 01:13:47,189 --> 01:13:54,172 že nejsi opuštěný. 902 01:13:55,182 --> 01:14:01,688 Jedna lahvička dětského plivátka. 903 01:14:01,721 --> 01:14:03,720 500 do začátku. 904 01:14:03,745 --> 01:14:05,001 600. 905 01:14:05,026 --> 01:14:06,180 700. 906 01:14:06,205 --> 01:14:07,874 800! 907 01:14:08,062 --> 01:14:15,870 Toto je tekutina mého těla. 908 01:14:15,996 --> 01:14:25,386 To jsou tekutiny mého života. 909 01:14:27,206 --> 01:14:34,362 Toto dítě pro vás bude znamením, že jste... 910 01:14:34,387 --> 01:14:39,375 - 900. - neopuštěný. 911 01:14:39,910 --> 01:14:42,312 1 000. 912 01:14:42,337 --> 01:14:44,260 Pryč. 913 01:14:44,285 --> 01:14:48,650 Celé mé tělo. 914 01:14:49,374 --> 01:14:55,165 Celý můj život. 915 01:14:58,043 --> 01:15:13,555 Toto dítě bude pro tebe znamením, že nejsi opuštěný. 916 01:15:14,128 --> 01:15:21,815 Jedna zlatá lahvička s močí dítěte. 917 01:15:22,803 --> 01:15:25,363 800 do začátku. 918 01:15:27,255 --> 01:15:34,161 Toto je tekutina mého těla. 919 01:15:35,813 --> 01:15:45,923 To jsou tekutiny mého života. 920 01:15:45,948 --> 01:15:46,915 Všichni ven. 921 01:15:47,423 --> 01:15:49,484 Nemůžu ani čůrat, aniž by se někdo vznášel... 922 01:15:49,509 --> 01:15:50,977 kolem něj s vědrem. 923 01:15:51,071 --> 01:15:52,072 1 200. 924 01:15:52,156 --> 01:15:55,560 Mají sudy a kádě s těmi věcmi. 925 01:15:55,702 --> 01:15:56,898 1 300. 926 01:15:56,923 --> 01:15:58,658 1 400! 927 01:15:58,683 --> 01:16:00,429 1500! 928 01:16:00,454 --> 01:16:02,155 1 600! 929 01:16:02,180 --> 01:16:03,515 Pryč. 930 01:16:04,051 --> 01:16:09,679 Z mého těla. 931 01:16:09,876 --> 01:16:17,347 mého života. 932 01:16:19,463 --> 01:16:36,080 Toto dítě pro vás bude znamením že nejsi opuštěný. 933 01:16:36,105 --> 01:16:40,877 Lahvička dětského dechu, zhuštěná... 934 01:16:41,133 --> 01:16:44,907 na studené, stříbrné lžíci. 935 01:16:44,932 --> 01:16:46,180 Bůh v nebi! 936 01:16:46,205 --> 01:16:48,274 V noci pouštěli dítě ven. 937 01:16:48,299 --> 01:16:51,643 5 000 do začátku. 938 01:16:51,668 --> 01:16:57,708 Toto je tekutina mého těla. 939 01:16:57,733 --> 01:16:59,835 7 000! 940 01:17:00,562 --> 01:17:01,730 8 000! 941 01:17:01,755 --> 01:17:03,391 Koruna! 942 01:17:03,416 --> 01:17:05,008 10 000! 943 01:17:05,033 --> 01:17:07,084 Svoboda města Macon! 944 01:17:07,109 --> 01:17:08,866 12 000! 945 01:17:09,133 --> 01:17:12,142 Roční monopol na daň za sůl. 946 01:17:13,081 --> 01:17:14,487 Hotovo. 947 01:17:14,512 --> 01:17:19,846 Z mého těla. 948 01:17:20,825 --> 01:17:28,732 mého života. 949 01:17:32,478 --> 01:17:50,949 Toto dítě bude pro tebe znamením, že nejsi opuštěný. 950 01:17:51,133 --> 01:17:57,484 Jedna ametystová lahvička dětských slz. 951 01:17:58,222 --> 01:18:01,137 Skřípnuto a vymrštěno z něj, Neměl bych se divit! 952 01:18:02,254 --> 01:18:04,002 18 000 do začátku. 953 01:18:04,027 --> 01:18:06,254 Moje tělo. 954 01:18:06,279 --> 01:18:08,441 20 000. 955 01:18:08,466 --> 01:18:11,609 Toto jsou... 956 01:18:11,634 --> 01:18:13,603 21 000. 957 01:18:13,636 --> 01:18:16,701 mého života. 958 01:18:16,726 --> 01:18:19,161 22 000. 959 01:18:19,437 --> 01:18:21,673 Dcera mohla být čarodějnice... 960 01:18:21,792 --> 01:18:25,329 ale ani ona nezapíchla špendlíky do dítěte! 961 01:18:25,668 --> 01:18:28,304 Tento biskup se těší ze své ochrany. 962 01:18:28,329 --> 01:18:30,465 Co ho nejvíc baví? 963 01:18:30,490 --> 01:18:32,492 Bolest, nebo peníze? 964 01:18:32,672 --> 01:18:34,073 30 000. 965 01:18:34,243 --> 01:18:36,579 Čím plnější je mučení, tím více zaplatí. 966 01:18:36,604 --> 01:18:39,582 Jaké další ohavné věci udělali tomu klukovi? 967 01:18:39,607 --> 01:18:41,509 50 000! 968 01:18:42,109 --> 01:18:44,412 Pryč. 969 01:18:44,437 --> 01:18:49,601 Z mého těla. 970 01:18:50,681 --> 01:18:58,329 mého života. 971 01:19:00,328 --> 01:19:18,786 Toto dítě bude pro tebe znamením, že nejsi opuštěný. 972 01:19:18,811 --> 01:19:31,449 Jedna malá látka ze zlata, potřísněné krví dítěte. 973 01:19:33,266 --> 01:19:36,570 25 000 do začátku. 974 01:19:36,595 --> 01:19:38,933 26 000. 975 01:19:38,958 --> 01:19:40,260 Tady to máš. 976 01:19:40,402 --> 01:19:42,065 Krev dítěte. 977 01:19:42,090 --> 01:19:43,409 30 000. 978 01:19:43,434 --> 01:19:44,702 35 000. 979 01:19:45,266 --> 01:19:47,668 45 000. 980 01:19:47,693 --> 01:19:49,829 48 000. 981 01:19:49,954 --> 01:19:52,723 Vzato z jeho jazyka, aby nikdo neviděl píchnutí. 982 01:19:53,183 --> 01:19:55,589 Nebo pod vlasy, na lebce. 983 01:19:55,614 --> 01:19:57,144 Nebo ze zadní strany. 984 01:19:57,169 --> 01:19:59,277 50 000. 985 01:20:00,187 --> 01:20:00,932 Hotovo. 986 01:20:00,957 --> 01:20:03,225 A my jsme všichni ztraceni. 987 01:20:03,615 --> 01:20:06,834 Kácení krve dítěte pro zisk? 988 01:20:06,859 --> 01:20:10,107 Všichni budeme potrestáni. 989 01:20:10,132 --> 01:20:12,480 Jak bychom měli být. 990 01:20:12,505 --> 01:20:21,099 To jsou tekutiny mého těla. 991 01:20:22,746 --> 01:20:34,577 To jsou tekutiny mého života. 992 01:21:15,152 --> 01:21:17,689 Jste dítě. 993 01:21:21,066 --> 01:21:24,798 Její dny plynuly. 994 01:21:24,823 --> 01:21:28,222 Noci ubíhají. 995 01:21:28,690 --> 01:21:34,380 Týdny plynou. 996 01:21:35,784 --> 01:21:41,138 Můžeš trpět později, až budeš muž. 997 01:21:41,323 --> 01:21:44,393 Dny plynou. 998 01:21:44,508 --> 01:21:47,888 Noci ubíhají. 999 01:21:47,913 --> 01:21:52,818 Týdny plynou. 1000 01:21:54,204 --> 01:22:10,738 Tyto dny a noci, a týdny jsou pro vás jako dítě. 1001 01:22:12,903 --> 01:22:21,082 To jsou tekutiny mého těla. 1002 01:22:23,045 --> 01:22:35,953 To jsou tekutiny mého života. 1003 01:23:55,487 --> 01:24:02,180 Se mnou jsi mohla být tak krásná. 1004 01:24:02,205 --> 01:24:04,179 krásné dítě. 1005 01:24:09,064 --> 01:24:18,084 Krása smrtí mizí. 1006 01:24:21,091 --> 01:24:26,051 Se mnou jsi mohl být svatý. 1007 01:24:26,085 --> 01:24:28,108 krásné dítě. 1008 01:24:29,525 --> 01:24:37,684 Svatí jsou zapomenuti. 1009 01:24:43,028 --> 01:24:46,807 Se mnou jsi mohl velet... 1010 01:24:46,832 --> 01:24:49,367 lásku světa. 1011 01:24:49,392 --> 01:24:50,761 krásné dítě. 1012 01:24:50,794 --> 01:24:54,270 Láska přechází... 1013 01:24:54,295 --> 01:24:59,544 rychle pryč. 1014 01:24:59,569 --> 01:25:06,568 Láska rychle pomine. 1015 01:25:16,741 --> 01:25:24,472 Se mnou jsi mohl žít věčně... krásné dítě. 1016 01:25:40,137 --> 01:25:46,222 Se mnou jsi mohla být tak krásná. 1017 01:25:49,092 --> 01:25:54,670 Se mnou bys byl svatý. 1018 01:25:56,945 --> 01:26:00,360 Mohl jsi přikázat lásku světa. 1019 01:26:02,789 --> 01:26:05,459 Mohl jsi žít věčně. 1020 01:26:07,836 --> 01:26:09,305 krásné dítě. 1021 01:26:50,807 --> 01:26:53,243 Tak malý život uťal. 1022 01:26:53,268 --> 01:26:55,377 Tak to začalo v poslední době. 1023 01:26:55,402 --> 01:26:58,166 Tak brzy odešel. 1024 01:26:58,191 --> 01:26:59,453 Byl Bůh netrpělivý? 1025 01:26:59,478 --> 01:27:01,586 Byl jen dítě. 1026 01:27:01,611 --> 01:27:03,579 Je to jen hra. 1027 01:27:03,735 --> 01:27:05,671 S hudbou. 1028 01:27:05,696 --> 01:27:07,965 Neznepokojujte se, pane. 1029 01:27:08,475 --> 01:27:12,045 Je to jen hra s hudbou? 1030 01:27:12,070 --> 01:27:14,172 Říká Bůh totéž s každou smrtí? 1031 01:27:14,321 --> 01:27:17,524 Je to jen hra s hudbou? 1032 01:27:17,549 --> 01:27:20,086 Až zemřu, řekne někdo totéž? 1033 01:27:20,111 --> 01:27:21,124 Byl to jen princ. 1034 01:27:21,149 --> 01:27:22,450 Zemřel. 1035 01:27:22,897 --> 01:27:25,125 Je to jen hra s hudbou? 1036 01:27:26,950 --> 01:27:29,519 Pane. 1037 01:27:29,712 --> 01:27:33,216 Buďte vděční za hudbu. 1038 01:27:33,335 --> 01:27:36,405 Většina z nás umírá v tichosti. 1039 01:27:48,224 --> 01:27:50,342 Dítě je mrtvé! 1040 01:27:51,482 --> 01:27:52,651 Zabila ho. 1041 01:27:52,821 --> 01:27:53,881 Musí být potrestána! 1042 01:27:53,968 --> 01:27:55,077 Je to vražedkyně! 1043 01:27:55,102 --> 01:27:57,238 Měla by zemřít! 1044 01:27:57,488 --> 01:27:58,756 Smiluj se nad ní. 1045 01:27:58,932 --> 01:28:00,000 Je provokovaná. 1046 01:28:00,053 --> 01:28:01,655 Pak není matkou dítěte. 1047 01:28:01,680 --> 01:28:03,034 Je stále panna. 1048 01:28:03,059 --> 01:28:04,390 A nelze ji pověsit. 1049 01:28:04,415 --> 01:28:06,017 Neboť panny nelze pověsit. 1050 01:28:06,042 --> 01:28:06,880 V této svatyni. 1051 01:28:06,905 --> 01:28:07,905 A v tomto městě. 1052 01:28:08,192 --> 01:28:09,527 Není panna. 1053 01:28:09,745 --> 01:28:11,814 Sváděla a ležela s mým synem. 1054 01:28:11,839 --> 01:28:16,013 Nemůžeš mě zabít, protože jsem panna... 1055 01:28:16,038 --> 01:28:18,703 a panny nelze věšet, na základě tohoto příkazu... 1056 01:28:18,728 --> 01:28:21,023 svatyně a toto město. 1057 01:28:21,318 --> 01:28:27,076 A můžete vidět a dokázat, že mluvím pravdu. 1058 01:28:27,101 --> 01:28:30,033 Na tomto místě vás nemůžeme vyšetřit. 1059 01:28:30,058 --> 01:28:31,293 Ty modloslužebníku. 1060 01:28:31,555 --> 01:28:33,257 Proč ne? 1061 01:28:33,515 --> 01:28:36,635 Tato katedrála je zasvěcena panenskému porodu. 1062 01:28:36,660 --> 01:28:39,130 Proč bych neměl být vyšetřen tady? 1063 01:28:43,023 --> 01:28:44,926 čeho se bojíš? 1064 01:28:47,515 --> 01:28:50,726 Síla panenství? 1065 01:29:07,253 --> 01:29:11,120 Nesmí uniknout následkům jejího zločinu! 1066 01:29:11,145 --> 01:29:12,580 Je panna. 1067 01:29:13,129 --> 01:29:19,748 Mýma očima, nemůže být popravena ve městě. 1068 01:29:19,773 --> 01:29:22,521 Říká nám lži! Podvádí nás všechny. 1069 01:29:22,546 --> 01:29:23,914 Je panna. 1070 01:29:24,287 --> 01:29:28,858 U mých prsou, nemůže být v tomto městě popravena. 1071 01:29:29,033 --> 01:29:30,768 Před Zákonem se kroutí. 1072 01:29:30,793 --> 01:29:31,947 Je panna. 1073 01:29:31,972 --> 01:29:36,943 mou hlavou, nemůže být v tomto městě popravena. 1074 01:29:37,196 --> 01:29:39,861 Pokud je panna, může se navždy vyhnout... 1075 01:29:39,886 --> 01:29:41,588 důsledek jejího zabití. 1076 01:29:41,613 --> 01:29:44,983 Budu navždy panna! 1077 01:29:45,008 --> 01:29:48,005 Navždy se vzdát radostí lásky... 1078 01:29:48,030 --> 01:29:51,567 aby ses na mně nemohl pomstít. 1079 01:29:52,495 --> 01:29:56,487 Protože mě chceš zabít kvůli smrti vašeho syna. 1080 01:29:59,932 --> 01:30:05,203 Nenajde někdo cestu ven tohoto dilematu? 1081 01:30:05,444 --> 01:30:09,899 Kdo nás může zbavit této turbulentní děvky? 1082 01:30:49,962 --> 01:30:53,761 předávám opatrovnictví této panenské vražedkyně... 1083 01:30:53,786 --> 01:30:55,768 k domobraně. 1084 01:30:59,032 --> 01:31:03,156 Budu... bude hlídaná... 1085 01:31:03,850 --> 01:31:08,288 s náležitou úctou k její osobě, ve strážním domku. 1086 01:31:09,397 --> 01:31:12,201 Budu předsedat a žehnat... 1087 01:31:12,226 --> 01:31:16,113 všem, kteří se snaží o nápravu nespravedlnosti spáchané tady dnes večer... 1088 01:31:16,919 --> 01:31:21,277 aby se kvalifikovala pro spravedlivou popravu. 1089 01:31:21,302 --> 01:31:22,910 Žádný! 1090 01:31:22,935 --> 01:31:24,300 To nemůžeš! 1091 01:31:24,325 --> 01:31:25,527 Ostuda! 1092 01:31:25,629 --> 01:31:27,574 Ostuda! 1093 01:31:27,809 --> 01:31:28,977 Žádný! 1094 01:31:29,265 --> 01:31:31,101 Ale můj trest není milosrdný. 1095 01:31:33,737 --> 01:31:35,639 Můj trest není milosrdný. 1096 01:31:35,832 --> 01:31:40,169 Pane, vaše rada byla bezvadná. 1097 01:31:40,389 --> 01:31:44,646 Váš smysl pro spravedlnost je obdivuhodný. 1098 01:31:44,671 --> 01:31:47,507 Odebíráme od vás výhradní licenci... 1099 01:31:47,674 --> 01:31:50,771 s vědomím, že jste to schválili. 1100 01:31:53,306 --> 01:31:54,877 styďte se! 1101 01:31:54,998 --> 01:31:56,900 styďte se! 1102 01:32:06,393 --> 01:32:07,695 Ostuda! 1103 01:32:07,795 --> 01:32:09,296 Ostuda! 1104 01:32:09,396 --> 01:32:10,697 Ostuda! 1105 01:32:38,792 --> 01:32:39,693 Ostuda! 1106 01:32:39,793 --> 01:32:41,262 Ostuda! 1107 01:32:41,362 --> 01:32:42,662 Ostuda! 1108 01:34:17,393 --> 01:34:19,925 Nemůžeš mě pověsit. 1109 01:34:19,950 --> 01:34:21,686 Nemůžeš se mě dotknout. 1110 01:34:21,711 --> 01:34:25,447 Kolikrát Caligulova sestra... 1111 01:34:25,472 --> 01:34:28,542 sloužit římským senátorům? 1112 01:34:28,795 --> 01:34:30,429 13krát. 1113 01:34:30,517 --> 01:34:31,985 13krát. 1114 01:34:32,314 --> 01:34:37,530 Za vraždu kojenců, tato dcera ďábla zaslouží tolik. 1115 01:34:38,612 --> 01:34:40,877 Nemůžeš mě pověsit. 1116 01:34:41,439 --> 01:34:42,607 Nemůžeš se mě dotknout. 1117 01:34:42,789 --> 01:34:45,000 Kolikrát Dioklecián... 1118 01:34:45,025 --> 01:34:47,895 zneužít Maxentiovy dcery? 1119 01:34:48,638 --> 01:34:53,220 13krát plus 13krát. 1120 01:34:53,245 --> 01:34:57,749 13krát plus 13krát. 1121 01:34:57,774 --> 01:35:02,078 Za vykořisťování, tato dcera ďábla zaslouží tolik. 1122 01:35:02,772 --> 01:35:05,951 Kolikrát křesťanské panny trpěly... 1123 01:35:05,976 --> 01:35:07,404 zneužívání Makabejských? 1124 01:35:07,698 --> 01:35:09,474 13 krát 13 krát. 1125 01:35:09,499 --> 01:35:10,332 Ano, můj synu. 1126 01:35:10,364 --> 01:35:12,731 13 krát 13 krát. 1127 01:35:12,756 --> 01:35:17,552 Za chamtivost, tato dcera ďábla zaslouží tolik. 1128 01:35:20,123 --> 01:35:22,302 Nemůžeš mě pověsit. 1129 01:35:23,706 --> 01:35:25,480 Nemůžeš se mě dotknout. 1130 01:35:37,522 --> 01:35:40,557 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1131 01:35:40,582 --> 01:35:43,452 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1132 01:35:43,477 --> 01:35:46,663 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1133 01:35:48,159 --> 01:35:51,797 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1134 01:35:51,881 --> 01:35:54,758 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1135 01:35:54,845 --> 01:35:57,148 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1136 01:35:59,678 --> 01:36:02,815 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1137 01:36:02,840 --> 01:36:05,509 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1138 01:36:05,793 --> 01:36:09,322 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1139 01:36:09,879 --> 01:36:11,036 Je ti odpuštěno... 1140 01:36:11,061 --> 01:36:12,974 Nemůžeš se mě dotknout ani mě pověsit! 1141 01:36:12,999 --> 01:36:14,326 Je ti odpuštěno... 1142 01:36:14,351 --> 01:36:16,349 Jsem pravá ruka dítěte! 1143 01:36:16,374 --> 01:36:17,443 Je ti odpuštěno, můj synu... 1144 01:36:17,468 --> 01:36:19,904 Ne! 1145 01:36:20,620 --> 01:36:24,357 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1146 01:36:24,382 --> 01:36:26,918 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1147 01:36:27,307 --> 01:36:31,791 Je ti odpuštěno, můj synu, v konání oprávněné pomsty. 1148 01:36:31,995 --> 01:36:33,951 Je ti odpuštěno, můj synu, že jsi... 1149 01:36:39,193 --> 01:36:41,464 Dobře, ty hlupáku. 1150 01:36:41,489 --> 01:36:44,758 Už nemusíš jednat, publikum tě nevidí, blázne. 1151 01:36:44,783 --> 01:36:46,585 Tak moc jsi tuhle roli chtěl. 1152 01:36:46,610 --> 01:36:48,713 Měl bys to vidět. 1153 01:36:49,001 --> 01:36:49,899 Pojď, chlapče. Pospěšte si. 1154 01:36:49,924 --> 01:36:50,970 Máte tu čest být první. 1155 01:36:50,995 --> 01:36:52,530 Což je plýtvání. 1156 01:36:53,007 --> 01:36:54,275 Vypadněte, bastardi. 1157 01:36:54,535 --> 01:36:58,138 Proboha, zraňuješ mě na ruce. 1158 01:36:58,352 --> 01:37:01,593 Nechci vidět, co máš. 1159 01:37:01,618 --> 01:37:03,983 Dejte to pryč. 1160 01:37:04,023 --> 01:37:05,233 Jak dlouhá je tato scéna? 1161 01:37:05,258 --> 01:37:06,417 10 minut. 1162 01:37:06,442 --> 01:37:07,218 Tak si pospěš, chlapče. 1163 01:37:07,250 --> 01:37:08,649 Za vámi čeká dalších 30. 1164 01:37:08,681 --> 01:37:10,826 Jo, není čas na nic složitého. 1165 01:37:10,851 --> 01:37:14,621 Bože, vy opravdu nejste... vy bastardi! 1166 01:37:14,993 --> 01:37:17,432 Nemůžeš! Žádný! 1167 01:37:17,457 --> 01:37:20,060 Pusť mě! 1168 01:37:20,205 --> 01:37:23,657 Představte si, publikum 300... 1169 01:37:23,682 --> 01:37:26,189 a nikdo z nich neví, že nehraješ. 1170 01:37:28,354 --> 01:37:30,323 jsem panna. 1171 01:37:30,348 --> 01:37:32,250 Tohle nemůžeš udělat. 1172 01:37:32,275 --> 01:37:33,808 co to děláš? 1173 01:37:33,833 --> 01:37:36,160 Prosím! Žádný! 1174 01:37:36,641 --> 01:37:39,118 Žádný! Jsem opravdu panna! 1175 01:37:41,292 --> 01:37:42,501 Žádný! 1176 01:37:46,696 --> 01:37:47,631 Je ti odpuštěno, můj synu. 1177 01:37:48,132 --> 01:37:48,966 Žádný! 1178 01:37:49,006 --> 01:37:50,002 Prosím, ne! 1179 01:38:28,476 --> 01:38:30,242 Je panna. 1180 01:38:30,267 --> 01:38:31,468 Svinstvo, chlapče. 1181 01:38:31,742 --> 01:38:33,523 Právě jsi se poškrábal na její přezce. 1182 01:38:33,548 --> 01:38:35,242 Pokračuj, vypadni odtud. 1183 01:38:35,267 --> 01:38:36,883 Další! 1184 01:38:38,284 --> 01:38:39,518 Žádný! 1185 01:38:39,601 --> 01:38:41,852 Žádný! 1186 01:38:42,588 --> 01:38:43,339 Pokračuj! 1187 01:38:46,754 --> 01:38:47,622 Prosím ne! 1188 01:38:47,697 --> 01:38:49,827 Prosím přestaň! 1189 01:38:49,852 --> 01:38:51,720 Prosím přestaň! 1190 01:38:52,225 --> 01:38:55,528 Bože! 1191 01:38:55,697 --> 01:38:56,599 Žádný! 1192 01:38:57,689 --> 01:38:58,490 Další! 1193 01:39:01,216 --> 01:39:03,085 Dva! 1194 01:39:03,265 --> 01:39:04,566 Prosím! 1195 01:39:04,777 --> 01:39:07,680 Prosím! 1196 01:39:07,705 --> 01:39:12,771 Přestaň! 1197 01:39:12,796 --> 01:39:15,900 Přestaň, přestaň, přestaň! 1198 01:39:15,925 --> 01:39:16,892 Prosím! 1199 01:39:17,396 --> 01:39:18,231 Prosím! 1200 01:39:20,610 --> 01:39:21,962 - Další! - Ne! 1201 01:39:22,390 --> 01:39:23,291 Žádný! 1202 01:39:23,316 --> 01:39:24,218 Žádný! 1203 01:39:24,369 --> 01:39:25,000 Prosím! 1204 01:39:25,038 --> 01:39:25,939 Tři. 1205 01:39:26,039 --> 01:39:26,940 Prosím! 1206 01:39:27,179 --> 01:39:28,541 Prosím! 1207 01:39:28,890 --> 01:39:30,296 Žádný! Pomozte mi! 1208 01:39:30,688 --> 01:39:33,263 Někdo, prosím, pomozte mi! 1209 01:39:33,836 --> 01:39:35,515 Někdo, prosím! 1210 01:39:35,950 --> 01:39:36,950 Prosím! 1211 01:39:37,014 --> 01:39:38,518 Další! 1212 01:39:39,060 --> 01:39:40,224 Prosím! 1213 01:39:41,840 --> 01:39:42,310 Čtyři! 1214 01:39:45,591 --> 01:39:46,892 Žádný! 1215 01:39:47,414 --> 01:39:49,323 Žádný! 1216 01:39:49,348 --> 01:39:50,761 Přestaň! 1217 01:39:50,786 --> 01:39:52,866 Přestaň, přestaň, přestaň! 1218 01:39:52,966 --> 01:39:54,467 Prosím! 1219 01:39:54,567 --> 01:39:56,936 Prosím! 1220 01:39:57,981 --> 01:39:59,872 Žádný! Prosím! 1221 01:40:00,136 --> 01:40:02,535 Prosím, pomozte mi! 1222 01:40:02,800 --> 01:40:04,844 Přestaň, prosím! 1223 01:40:05,019 --> 01:40:07,922 Žádný! 1224 01:40:10,022 --> 01:40:10,856 Další! 1225 01:40:13,712 --> 01:40:15,614 Pět. 1226 01:40:15,639 --> 01:40:17,465 Prosím! 1227 01:40:18,341 --> 01:40:20,919 Pomozte mi někdo! 1228 01:40:21,019 --> 01:40:22,987 Pomozte mi někdo! 1229 01:40:23,162 --> 01:40:23,997 Prosím! 1230 01:40:29,363 --> 01:40:32,082 Žádný! 1231 01:40:38,044 --> 01:40:38,945 Bože! 1232 01:40:39,248 --> 01:40:40,488 Pusť mě! 1233 01:40:40,513 --> 01:40:41,948 Pomozte mi někdo! 1234 01:40:42,295 --> 01:40:43,550 Prosím! 1235 01:40:43,724 --> 01:40:45,552 Prosím, ne! 1236 01:40:45,652 --> 01:40:46,553 Prosím! 1237 01:40:47,238 --> 01:40:48,039 Další! 1238 01:40:51,007 --> 01:40:51,708 Šest. 1239 01:40:51,832 --> 01:40:53,935 Pomozte mi někdo, prosím! 1240 01:40:58,500 --> 01:41:01,203 Žádný! 1241 01:41:09,156 --> 01:41:10,433 Žádný! 1242 01:41:12,916 --> 01:41:13,750 Další! 1243 01:41:16,608 --> 01:41:17,409 Sedm! 1244 01:41:24,129 --> 01:41:26,785 Žádný! 1245 01:41:33,035 --> 01:41:35,304 Nemáš žádné pozemské prostředky podpory... 1246 01:41:35,329 --> 01:41:37,720 a všichni lidé si musí vydělat na živobytí na zemi. 1247 01:41:37,745 --> 01:41:40,105 Jste odsouzeni k životu prostituce. 1248 01:41:40,205 --> 01:41:41,640 Žádný! 1249 01:41:42,162 --> 01:41:43,064 Hej! 1250 01:41:43,242 --> 01:41:44,509 Vypadni ze mě! 1251 01:41:45,110 --> 01:41:46,012 Žádný! 1252 01:41:48,715 --> 01:41:49,983 Pomozte mi! 1253 01:41:50,083 --> 01:41:51,984 Pomozte mi! 1254 01:42:01,722 --> 01:42:03,624 Žádný! 1255 01:42:03,872 --> 01:42:05,140 Žádný! 1256 01:42:05,398 --> 01:42:06,386 Jdi pryč! 1257 01:42:06,484 --> 01:42:07,784 Pomoc! 1258 01:42:08,325 --> 01:42:10,794 Další! 1259 01:42:11,269 --> 01:42:12,553 Devět! 1260 01:42:18,390 --> 01:42:20,258 Pomozte mi někdo! 1261 01:42:20,913 --> 01:42:22,815 Pomozte někdo! 1262 01:42:23,093 --> 01:42:24,735 Prosím! 1263 01:42:24,838 --> 01:42:25,705 Žádný! 1264 01:42:25,775 --> 01:42:26,909 Další! 1265 01:42:27,290 --> 01:42:28,054 Deset! 1266 01:42:28,154 --> 01:42:30,993 Rodina byla zničena. 1267 01:42:35,243 --> 01:42:40,430 Hříchy dětí vždy začíná matkou. 1268 01:42:45,821 --> 01:42:46,774 Další! 1269 01:42:47,516 --> 01:42:48,641 Jedenáct! 1270 01:42:49,969 --> 01:42:50,870 Žádný! 1271 01:42:51,409 --> 01:42:53,188 Žádný! 1272 01:43:07,819 --> 01:43:08,753 Další! 1273 01:43:09,135 --> 01:43:09,970 Dvanáct! 1274 01:43:13,518 --> 01:43:16,612 Rodina byla zničena. 1275 01:43:16,637 --> 01:43:17,744 Další! 1276 01:43:17,769 --> 01:43:22,471 Hříchy dětí vždy začíná otcem. 1277 01:43:22,657 --> 01:43:23,458 Třináct! 1278 01:43:36,126 --> 01:43:38,150 206. 1279 01:44:38,481 --> 01:44:39,282 Další! 1280 01:44:47,415 --> 01:44:49,415 207. 1281 01:45:37,281 --> 01:45:40,813 208. 1282 01:45:43,060 --> 01:45:49,500 13krát, plus 13krát, plus 13. 1283 01:45:49,655 --> 01:45:53,392 Plus 13 krát 13. 1284 01:45:53,492 --> 01:45:55,394 je konec. 1285 01:45:55,619 --> 01:45:57,615 Je připravena k popravě. 1286 01:46:04,403 --> 01:46:06,316 Už je mrtvá. 1287 01:46:15,281 --> 01:46:17,706 Opravdu skvělá herečka. 1288 01:46:26,225 --> 01:46:27,226 zhřešil jsem. 1289 01:46:27,326 --> 01:46:29,328 Byla hříšnice. 1290 01:46:29,428 --> 01:46:30,790 Ale ne tak zemřít. 1291 01:46:30,868 --> 01:46:32,540 Byla to vražedkyně! 1292 01:46:32,565 --> 01:46:35,428 Ale ona si nezasloužila takhle zemřít! 1293 01:46:35,491 --> 01:46:36,663 Dítě také ne. 1294 01:46:36,725 --> 01:46:39,238 Váš výnos byl spravedlivý trest. 1295 01:46:39,338 --> 01:46:42,575 Je ti odpuštěno. 1296 01:46:43,252 --> 01:46:44,353 jsem? 1297 01:46:50,899 --> 01:46:57,743 Dítě se vrátilo s Makerem... 1298 01:46:57,852 --> 01:47:05,670 po souženích Země. 1299 01:47:07,966 --> 01:47:17,146 Byli jsme požehnáni jeho přítomností. 1300 01:47:49,241 --> 01:47:53,479 Toto dítě bylo odebráno od nás příliš brzy. 1301 01:47:53,795 --> 01:47:56,959 Kdyby žil, požehnal by mi. 1302 01:47:57,030 --> 01:47:58,332 A moje děti. 1303 01:47:59,213 --> 01:48:01,053 A děti mých dětí. 1304 01:48:01,238 --> 01:48:03,474 Budoucí požehnání nám byla odepřena... 1305 01:48:03,832 --> 01:48:05,932 kvůli chamtivosti církve. 1306 01:48:08,574 --> 01:48:10,776 Toto dítě bylo určeno nám. 1307 01:48:10,830 --> 01:48:12,598 Neopustil by nás. 1308 01:48:12,697 --> 01:48:14,566 Byla nám upřena jeho krása. 1309 01:48:14,817 --> 01:48:18,503 Byla nám odepřena jeho přítomnost. 1310 01:48:29,095 --> 01:48:33,999 Nebude nám závidět ani dotek svého oblečení. 1311 01:48:34,471 --> 01:48:36,502 Knoflíček z jeho hábitu. 1312 01:48:36,640 --> 01:48:38,709 Vlákno. 1313 01:48:38,926 --> 01:48:41,695 Korálky chudoby. 1314 01:48:41,987 --> 01:48:44,272 Korálky chudoby. 1315 01:48:44,297 --> 01:48:47,466 Koruna síly. 1316 01:48:47,566 --> 01:48:48,540 Koruna síly. 1317 01:48:48,565 --> 01:48:51,571 Boty vytrvalosti. 1318 01:48:51,653 --> 01:48:53,094 Vytrvalost. 1319 01:48:58,163 --> 01:49:00,546 Roucho zbožnosti. 1320 01:49:00,810 --> 01:49:01,945 Šaty zbožné. 1321 01:49:08,566 --> 01:49:13,804 Kabát opatrnosti, koupený od Turka... 1322 01:49:14,193 --> 01:49:19,999 Bagdád, Assurbanipal, Cadossa, Barbarossa. 1323 01:49:20,099 --> 01:49:21,801 Kabát opatrnosti. 1324 01:49:26,534 --> 01:49:28,003 Vesta cudnosti. 1325 01:49:28,541 --> 01:49:30,009 Vesta cudnosti. 1326 01:49:32,790 --> 01:49:34,525 Šperk pokory. 1327 01:49:35,039 --> 01:49:37,027 Šperk pokory. 1328 01:49:42,483 --> 01:49:49,696 Toto dítě opouští svět v... 1329 01:49:49,775 --> 01:49:53,876 Dítě, požehnej mi vlasy z tvé hlavy. 1330 01:49:55,567 --> 01:49:56,556 Jako mnoho... 1331 01:49:56,618 --> 01:49:59,305 Dítě, požehnej mi svými nožičkami... 1332 01:49:59,337 --> 01:50:01,087 který chodil s Bohem. 1333 01:50:01,127 --> 01:50:04,213 Dítě, požehnej mi malými prsty vašich rukou. 1334 01:50:04,252 --> 01:50:07,300 Dítě, požehnej mi svými malými nožičkami... 1335 01:50:07,339 --> 01:50:10,417 který chodil po Zemi. 1336 01:50:10,472 --> 01:50:12,800 Dítě, požehnej mi svými nožičkami... 1337 01:50:12,863 --> 01:50:14,847 který chodil s Bohem. 1338 01:50:14,925 --> 01:50:17,598 Dítě, požehnej mi svými malými ručičkami... 1339 01:50:17,623 --> 01:50:19,105 který se modlil k Bohu. 1340 01:50:19,667 --> 01:50:22,668 Dítě, požehnej mi svými malými pažemi... 1341 01:50:22,693 --> 01:50:24,196 to mě mohlo pevně držet. 1342 01:50:24,296 --> 01:50:27,319 Dítě, požehnej mi svými malými ručičkami... 1343 01:50:27,358 --> 01:50:29,936 který se modlil k Bohu. 1344 01:50:30,015 --> 01:50:33,131 Dítě, požehnej mi svými malými nožičkami... 1345 01:50:33,156 --> 01:50:34,530 který chodil po Zemi. 1346 01:50:34,610 --> 01:50:36,785 Dítě, požehnej mi svými ručičkami... 1347 01:50:36,810 --> 01:50:38,438 to mě mohlo pevně držet. 1348 01:50:38,463 --> 01:50:42,066 Dítě, požehnej mi malými prsty na nohou. 1349 01:50:42,689 --> 01:50:46,032 Dítě, požehnej mi svými malými ústy. 1350 01:50:46,150 --> 01:50:49,881 Dítě, požehnej mi svým tělem. 1351 01:50:59,479 --> 01:51:05,085 Požehnej nám všem. 1352 01:51:43,632 --> 01:51:44,866 Můj bože. 1353 01:51:44,959 --> 01:51:46,829 Hladomor nemůže být tak tlustý. 1354 01:51:46,944 --> 01:51:48,579 Vypadal by jako Řek. 1355 01:51:48,686 --> 01:51:50,257 A on jako jeden smrdí. 1356 01:51:50,282 --> 01:51:52,664 Zaplatil jsem deset set korun... 1357 01:51:52,689 --> 01:51:54,190 Dnes večer jsem na řadě já. 1358 01:51:54,428 --> 01:51:59,133 Proč je to všechno dobré a zlé části jsou tak přetížení? 1359 01:52:12,802 --> 01:52:19,037 Muži a ženy... 1360 01:52:21,246 --> 01:52:24,916 přestali hrát... 1361 01:52:25,016 --> 01:52:27,235 v posteli 1362 01:52:27,336 --> 01:52:29,305 Znovu! 1363 01:52:36,028 --> 01:52:47,743 Kopulace je vážná věc. 1364 01:52:50,099 --> 01:53:05,069 Malé výsledky, ale nemoc a smutek... 1365 01:53:20,686 --> 01:53:24,925 Ach... jaká krásná hlava.